原文： 春情
乌云髻松，金凤钗横。伯劳飞燕自西东，恼离愁万种。碧溶溶满溪绿水桃源洞，淡濛濛半窗白月梨云梦，恨匆匆一帘红雨杏花风，把青春断送。
席上有赠
风流地仙，体态天然。画图谁敢斗婵娟？相逢酒边。当楼皓月姮娥面，倚栏翠袖琵琶怨，满林红叶鹧鸪天，惜花人未眠。
怀古
翩翩野舟，泛泛沙鸥。登临不尽古今愁，白云去留。凤凰台上青山旧，秋千墙里垂杨瘦，琵琶亭畔野花秋，长江自流。

译文及注释：
春情：
黑色的云朵像发髻一样盘旋，金色的凤凰钗横在头上。伯劳和燕子在西东自由飞翔，让人感到无尽的离愁。碧绿的溪水在桃源洞中流淌，淡白色的月亮和云朵在半开的窗户中若隐若现，让人感到匆匆的青春像红雨和杏花风一样匆匆而过，把人的青春断送了。

席上有赠：
风流的仙女，身材自然天成。画家们都不敢与她相比。在酒席上相遇，当月亮高悬在楼上，姮娥的面容在栏杆上倚着，手中拿着琵琶，唱出了悲伤的曲调。满林的红叶和鹧鸪在天空中飞舞，可惜的是，这美好的夜晚还未结束，人们还未入睡。

怀古：
一艘小船在江面上轻盈地航行，沙鸥在周围飞翔。登高望远，却无法摆脱古今的愁绪，白云来去自如。凤凰台上的青山依旧，秋千墙边的垂柳依然苗条，琵琶亭旁的野花在秋天中盛开，长江水流不息。
注释：
春情：指春天的情感，可能是指作者的思乡之情或者是对爱情的感慨。

乌云髻松：形容女子的发型，乌云般的头发盘成松饼状。

金凤钗横：形容女子的发饰，金色的凤凰钗横在头发上。

伯劳飞燕自西东：伯劳和燕子在西边和东边飞舞，形容春天的景象。

恼离愁万种：恼怒、离愁、忧愁等各种情感交织在一起。

碧溶溶满溪绿水桃源洞：形容春天的景色，溪水碧绿，桃花盛开，如同桃源仙境。

淡濛濛半窗白月梨云梦：形容春夜的景象，窗外月色朦胧，如同梨花云雾一般。

恨匆匆一帘红雨杏花风：形容离别时的悲伤，红雨和杏花风象征着离别的泪水和思念。

风流地仙：形容男子的风度和仙气。

体态天然：形容男子的身材和姿态自然优美。

画图谁敢斗婵娟：婵娟是月亮的别称，形容男子的美貌不亚于月亮，无人能与之相比。

相逢酒边：形容男女相遇在酒宴上。

当楼皓月姮娥面：楼上明亮的月光照耀着女子的美丽面容，姮娥是月宫中的仙女。

倚栏翠袖琵琶怨：女子倚在栏杆上，手中拿着翠绿色的袖子，弹奏着琵琶，表达着自己的思念之情。

满林红叶鹧鸪天：形容秋天的景象，满山红叶，鹧鸪在天空中飞翔。

惜花人未眠：形容男子对女子的思念之情，即使夜深人静，也无法入眠。

翩翩野舟：形容小船在水上轻盈地飘荡。

泛泛沙鸥：形容沙鸥在水面上自由自在地飞翔。

登临不尽古今愁：登高望远，看不尽历史上的悲欢离合。

白云去留：形容云彩的变幻无常。

凤凰台上青山旧：凤凰台是历史上的名胜之一，青山依旧，历史长存。

秋千墙里垂杨瘦：形容秋千上的垂柳，瘦弱而优美。

琵琶亭畔野花秋：琵琶亭是历史上的名胜之一，秋天野花盛开。

长江自流：形容长江的奔腾不息。


译文及注释详情»

张可久简介： 张可久（约1270～1348以后），字小山（一说名伯远，字可久，号小山），也有一说名张可久，字伯远，号小山，又一说字仲远，号小山，庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家、剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”，肖像（林晋生作）。