原文： 钱塘即事
倚苍云拱北城高，地胜东吴，树老南朝。翠袖联歌，金鞭争道，画航平桥。楼上楼直浸九霄，人拥人民似元宵。灯火笙箫，春月游湖，秋卜见潮。
紫微楼上右平章索赋
镇钱塘太乙勾陈，玉柱擎天，绣衮生春。潮点鹅毛，山盘凤尾，瓦甃鱼鳞。近北斗三天紫宸，拂危栏两袖白云。可摘星辰，谁信蟾宫，着我闲身。
徽州路指楼落成
小阑干高倚长空，壮观山城，仿佛天宫。赑遍画鼍，嘶残玉凤，漏尽铜龙。催古寺一百八晓钟，动晨光三十六晴峰。雄视江东．万井春风，太守神功。
湖上雪晴鲁至遭席间赋
想当年雁塔题名，衣锦归来，揽辔澄清。试坐渔矶，相亲蚁绿，不负鸥盟。青山老西施暮景，碧天高东鲁文星。陶写襟灵，玉手琵琶，军伯娉婷。
赠胡有善
掌梨园乐府须知，富有牙签，名动金闺。一代风流，九州人物，万斛珠矶。解流水高山子期，制暗香疏影姜夔。胸次清奇，笑毁黄钟，识透玄机。

译文及注释：
钱塘即事

倚苍云拱北城高，地胜东吴，树老南朝。翠袖联歌，金鞭争道，画航平桥。楼上楼直浸九霄，人拥人民似元宵。灯火笙箫，春月游湖，秋卜见潮。

紫微楼上右平章索赋

镇钱塘太乙勾陈，玉柱擎天，绣衮生春。潮点鹅毛，山盘凤尾，瓦甃鱼鳞。近北斗三天紫宸，拂危栏两袖白云。可摘星辰，谁信蟾宫，着我闲身。

徽州路指楼落成

小阑干高倚长空，壮观山城，仿佛天宫。赑遍画鼍，嘶残玉凤，漏尽铜龙。催古寺一百八晓钟，动晨光三十六晴峰。雄视江东．万井春风，太守神功。

湖上雪晴鲁至遭席间赋

想当年雁塔题名，衣锦归来，揽辔澄清。试坐渔矶，相亲蚁绿，不负鸥盟。青山老西施暮景，碧天高东鲁文星。陶写襟灵，玉手琵琶，军伯娉婷。

赠胡有善

掌梨园乐府须知，富有牙签，名动金闺。一代风流，九州人物，万斛珠矶。解流水高山子期，制暗香疏影姜夔。胸次清奇，笑毁黄钟，识透玄机。
注释：
钱塘：指杭州市区所在的钱塘江畔。

东吴：指三国时期的吴国，其疆域包括今天的江苏、浙江、上海等地。

南朝：指南朝时期，南朝是中国南方的一个政权，包括宋、齐、梁、陈四个朝代。

翠袖：指穿着翠绿色袖子的女子。

金鞭：指手持金色鞭子的人。

画航平桥：平桥是杭州著名的古桥，画航指在平桥上游船观景。

九霄：指天空的最高处。

元宵：指农历正月十五日，是中国传统的节日之一。

笙箫：指传统的管乐器。

秋卜：指在秋季观测潮水的现象。

紫微楼：指杭州市区内的一座古建筑。

右平章：指宋代官职，是宰相的副职。

太乙勾陈：指天文学中的星官，代表着天帝的坐骑。

玉柱：指传说中支撑天空的柱子。

绣衮：指华丽的官服。

潮点：指潮水的高潮时刻。

鹅毛：指潮水泛起的细小波浪。

山盘凤尾：指山峰的形状像凤尾。

瓦甃：指屋顶上的瓦片。

鱼鳞：指瓦片的形状像鱼鳞。

北斗：指北斗星，是中国传统的星宿。

紫宸：指紫微星，是中国传统的星宿。

危栏：指高处的栏杆。

白云：指飘荡在高空的云朵。

星辰：指天空中的星星。

蟾宫：指传说中月宫的所在地。

徽州路：指杭州市区内的一条古街道。

小阑干：指小桥。

山城：指杭州市区所在的山区。

赑遍：指画满了龙的图案。

画鼍：指画满了龟的图案。

玉凤：指雕刻的玉制凤凰。

铜龙：指雕刻的铜制龙。

古寺：指古代的寺庙。

晓钟：指早晨敲响的钟声。

晴峰：指阳光照耀的山峰。

万井：指杭州市区内的居民区。

太守：指古代的地方行政官员。

神功：指杰出的政绩。

雁塔：指位于西安市的一座古塔。

衣锦归来：指成功后回到家乡。

揽辔：指拿住马缰绳。

渔矶：指在江边垂钓的木制平台。

蚁绿：指绿色的蚂蚁。

鸥盟：指鸥鸟之间的友谊。

西施：指古代美女西施。

鲁文星：指鲁迅的别名。

陶写襟灵：指古代文学家陶渊明的作品。

琵琶：指弹奏的乐器。

军伯：指古代的将领。


译文及注释详情»

张可久简介： 张可久（约1270～1348以后），字小山（一说名伯远，字可久，号小山），也有一说名张可久，字伯远，号小山，又一说字仲远，号小山，庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家、剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”，肖像（林晋生作）。