原文： 有所感
流水桃花鳜美，秋风莼菜鲈肥。不共时，皆佳味，几个人知？记得荆公旧日题：何处无鱼羹饭吃？羊续高高挂起，冯驩苦苦伤悲。大海边，长江内，多少渔矶？记得荆公旧日题：何处无鱼羹饭吃？鲲化鹏飞未必，鲤从龙去安知？漏网难，吞钩易，莫过前溪。记得荆公旧日题：何处无鱼羹饭吃？藏剑心肠利已，吞舟度量容谁？棹月归，邀云醉，缩项鳊肥。记得荆公旧日题：何处无鱼羹饭吃？

译文及注释：
流水中的桃花鳜鱼美味可口，秋风中的莼菜鲈鱼肥美可口。虽然不同时节，但都是美味佳肴，有几个人知道呢？我记得荆公曾经在古时候写过一首诗：“哪里没有鱼羹饭吃？”羊肉悬挂高高的地方，冯驩却因为伤悲而苦苦哀叹。大海边，长江内，有多少渔矶呢？我记得荆公曾经在古时候写过一首诗：“哪里没有鱼羹饭吃？”鲲鱼变成鹏鸟飞翔的可能性不大，鲤鱼变成龙的可能性也不大，谁知道呢？漏网之鱼难以捕捉，吞钩之鱼易于捕获，最好的地方还是前溪。我记得荆公曾经在古时候写过一首诗：“哪里没有鱼羹饭吃？”藏剑的人心狠手辣，吞舟的人胆大心细，容易让人心生敬畏。划着小船回家，邀请云彩一起饮酒，缩头的鳊鱼肥美可口。我记得荆公曾经在古时候写过一首诗：“哪里没有鱼羹饭吃？”
注释：
流水：指流动的水。

桃花：桃树开花。

鳜：一种淡水鱼。

秋风：秋季的风。

莼菜：一种水生植物。

鲈：一种海水鱼。

不共时：不同时期。

皆：都。

佳味：美味。

几个人知：很少有人知道。

荆公：指唐代诗人杜甫。

何处无鱼羹饭吃：意为哪里没有美味的鱼羹和饭菜。

羊续：指一种鱼。

高高挂起：指将鱼挂起来晾干。

冯驩：指唐代诗人冯道。

苦苦伤悲：形容他的心情非常悲痛。

大海边：指海边。

长江内：指长江里。

渔矶：指渔民用来垂钓的竿子。

鲲：传说中的一种大鱼，能变成大鸟飞行。

鹏：传说中的一种大鸟，能展翅飞翔。

鲤：一种淡水鱼。

龙：传说中的神兽，能飞天遁地。

漏网难：指难以逃脱。

吞钩易：指容易被鱼钩吞噬。

前溪：指前面的小溪。

藏剑心肠利已：指隐藏剑意，心怀私利。

吞舟度量容谁：指能够吞下整艘船的巨大鱼，谁能容忍？

棹月：指划船在月光下行驶。

邀云醉：指邀请云彩一起饮酒作乐。

缩项鳊肥：指脖子缩起来的鳊鱼，肥美可口。


译文及注释详情»

周德清简介： 周德清（1277-1365），元代文学家，字日湛，号挺斋，高安（今属江西高安市杨圩镇睱塘周家）人。他是北宋词人周邦彦的后代，终身不仕，以音韵学和诗词创作闻名于世。 周德清工于乐府，善于音律，被誉为元代卓越的音韵学家和戏曲作家。他著有音韵学名著《中原音韵》，对我国古代音韵学有着重要影响。该书纠正了作曲家用韵不一的问题，为戏曲用韵提供了规范，促进了戏曲用韵的统一，并成为研究近代以北方音为主的普通话语音的珍贵资料。此外，他还创作了大量散曲和小令，被称为“德清三词，不惟江南，实天下之独步也”。 周德清于至正己年（1365年）去世，享年八十九岁。其散曲和音韵学著作为中国古代文学和音韵学发展做出了卓越的贡献。