《【商调】梧叶儿 钓台》拼音译文赏析

  • shāng
    diào
    ér
    diào
    tái
  • [
    yuán
    ]
    zài
  • lóng
    zhāo
    yáng
    diàn
    殿
    bīng
    shuāng
    hán
    guān
    fēng
    yuè
    chūn
    shān
    shòu
    qiān
    zhōng
    chóng
    guī
    tān
    yíng
  • shēn
    xián
    gāo
    yún
    tái
    jiāng
    tán
  • shān
    tóu
    西
    qíng
    wàng
    beǐ
    yóu
    tuān
    shuǐ
    xiàng
    dōng
    liú
    quǎn
    sān
    jiā
    diàn
    beī
    táng
    yuè
    qiū
    fēng
  • fān
    zhōu
    chē
    guān
    jīn
    kǒu
    chūn
  • fāng
    cǎo
    nán
    xíng
    yún
    mèng
    chǔ
    yáng
    liú
    shuǐ
    hèn
    xiāo
    xiāng
    huā
    chūn
    yīng
    yàn
    chaī
    tóu
    jīn
    fèng
    huáng
    beì
    miàn
    xiù
  • yuān
    yāng
    shì
    děng
    ér
    mián
    mèng
    xiǎng
  • bìn
    chūn
    yún
    xiàng
    shū
    qiū
    yuè
    luán
    jìng
    xiǎo
    zhuāng
    chí
    xiāng
    qīng
    luó
    dài
    kaī
    hóng
    shuǐ
    chaī
    diǎn
  • zhī
    děng
    dài
    fēng
    liú
    huà
    meí
  • fēng
    chū
    dìng
    yuè
    zhèng
    míng
    rén
    jìng
    lòu
    chū
    líng
    fěn
    nuǎn
    fēng
    dié
    chūn
    shēn
    luán
    fèng
    qíng
    xiāng
    shōu
    yàn
    yīng
    shēng
  • guǎn
    huā
    mèng
    lěng
    jǐng
  • yuān
    yāng
    yīng
    zhōu
    zhú
    xiǎo
    zhōu
    yān
    zhōng
    shù
    shān
    wài
    lóu
    shuǐ
    biān
    ōu
    shān
    miàn
    ér
    xiāo
    xiāng
    qiū

原文: 龙虎昭阳殿,冰霜函谷关,风月富春山。不受千钟禄,重归七里滩,赢得一
身闲,高似他云台将坛。 革步
山色投西去,羁情望北游,湍水向东流。鸡犬三家店,陂塘五月秋,风雨一
帆舟,聚车马关津渡口。 春思
芳草思南浦,行云梦楚阳,流水恨潇湘。花底春莺燕,钗头金凤凰,被面绣
鸳鸯,是几等儿眠思梦想。
鸦鬓春云,象梳秋月欹,鸾镜晓妆迟。香渍青螺黛,盒开红水犀,钗点紫
玻璃,只等待风流画眉。
风初定,月正明,人静露初零。粉暖蜂蝶翅,春深鸾凤情,香收燕莺声,都
不管梨花梦冷。 即景
鸳鸯浦,鹦鹉洲,竹叶小渔舟。烟中树,山外楼,水边鸥,扇面儿潇湘暮秋。



译文及注释
龙虎昭阳殿,冰霜函谷关,风月富春山。不受千钟禄,重归七里滩,赢得一身闲,高似他云台将坛。——形容诗人追求自由自在的生活,不受世俗名利束缚。

革步山色投西去,羁情望北游,湍水向东流。鸡犬三家店,陂塘五月秋,风雨一帆舟,聚车马关津渡口。——诗人游历山水之间,感叹人生短暂,要珍惜时间,不断追求自己的理想。

芳草思南浦,行云梦楚阳,流水恨潇湘。花底春莺燕,钗头金凤凰,被面绣鸳鸯,是几等儿眠思梦想。——诗人怀念故乡的美景和亲人,思念远方的爱人,表达了对美好生活的向往和追求。

鸦鬓春云uE3A0,象梳秋月欹,鸾镜晓妆迟。香渍青螺黛,盒开红水犀,钗点紫玻璃,只等待风流画眉。——描写女子的妆容和装饰,表达了对美好生活和爱情的向往。

风初定,月正明,人静露初零。粉暖蜂蝶翅,春深鸾凤情,香收燕莺声,都不管梨花梦冷。——描写春夜的美景和爱情,表达了对美好生活和爱情的向往。

鸳鸯浦,鹦鹉洲,竹叶小渔舟。烟中树,山外楼,水边鸥,扇面儿潇湘暮秋。——描写江南水乡的美景,表达了对自然美的赞美和向往。
注释:
龙虎昭阳殿:指明皇宫中的一座殿宇,是皇帝举行重要仪式的场所。

冰霜函谷关:函谷关是中国古代著名的关隘,位于今河南省南阳市境内,因其地势险要,历来是军事要地。

风月富春山:富春山是浙江省杭州市的一座山,以其秀美的自然风光和悠久的历史文化而闻名。

不受千钟禄,重归七里滩:指诗人不为名利所动,选择回到自然的怀抱,过简朴的生活。

赢得一身闲,高似他云台将坛:指诗人过着自由自在的生活,比起那些身居高位的人更加高尚。

革步:指改变步伐,转换方向。

山色投西去:指山色向西延伸,景色优美。

羁情望北游:指诗人的思绪被束缚,向北方游荡。

湍水向东流:指水流湍急,向东流去。

鸡犬三家店:指一种常见的地名,表示一个地方人烟稀少,只有几户人家。

陂塘五月秋:指秋季的五月,水塘中的景色。

风雨一帆舟:指在风雨中乘坐一只帆船。

聚车马关津渡口:指在关口的渡口聚集了许多车马。

芳草思南浦:指在芳草丛中,思念着南方的江河。

行云梦楚阳:指在行云流水的景色中,梦想着楚地的美景。

流水恨潇湘:指在流水的声音中,怀念着湖南的潇湘之地。

花底春莺燕:指在花丛中,春天里的莺鸟和燕子。

钗头金凤凰:指头上戴着金色的凤凰头饰。

被面绣鸳鸯:指被子上绣着鸳鸯图案。

鸦鬓春云:指头发黑如乌鸦,像春天的云彩。

象梳秋月欹:指梳子像秋天的月亮一样弯曲。

鸾镜晓妆迟:指在鸾镜前化妆,时间过得很慢。

香渍青螺黛:指用香水浸泡的青色螺壳,用来染眉。

盒开红水犀:指打开盒子,里面有红色的犀牛角粉末,用来化妆。

钗点紫玻璃:指头上的钗子上镶嵌着紫色的玻璃。

即景:指描写当时的景色。

鸳鸯浦,鹦鹉洲:指两个地名,分别是浙江省杭州市和江苏省苏州市的景点。

竹叶小渔舟:指一只小小的渔船,上面装饰着竹叶。

烟中树,山外楼:指在烟雾中的树木和山外的楼阁。

水边鸥,扇面儿潇湘暮秋:指在水边的鸥鸟和扇子上绘有潇湘秋景的图案。


译文及注释详情»


徐再思简介: 徐再思,字德可,曾任嘉兴路吏,因喜食甘饴,故号甜斋,生卒年不详,约生于1320年前后,为元代散曲作家,浙江嘉兴人,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首,作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”,后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。