原文： 独向东风舞楚腰，为谁颦恨为谁娇？
灞陵桥畔销魂处，临水傍堤万万条。

译文及注释：
独自向着东风舞动着楚腰，是为了谁而皱眉愁恨，为谁而娇羞？

在灞陵桥畔，有一个让人心醉神迷的地方，临水傍堤，有无数的柳枝垂下。
注释：
独向东风舞楚腰：独自一人在东风中舞动腰肢，表现出女子的柔美和婀娜多姿。

为谁颦恨为谁娇？：颦恨指皱眉愁闷，娇指娇媚。这句话表达了女子内心的矛盾和不安，不知道自己的美丽和才华究竟是为了谁而存在。

灞陵桥畔销魂处：灞陵桥是古代著名的桥梁，这里指的是桥边的景色让人心醉神迷，感觉自己的灵魂都被吸引走了。

临水傍堤万万条：这里指的是河边的柳树，形容其枝条繁多，数量


译文及注释详情»

秋瑾简介： 秋瑾（1875－1907），近代民主革命志士，原名秋闺瑾，字璇卿，号旦吾，乳名玉姑，东渡后改名瑾，字（或作别号）竞雄，自称“鉴湖女侠”，笔名秋千，曾用笔名白萍。祖籍浙江山阴（今绍兴），生于福建闽县（今福州），蔑视封建礼法，提倡男女平等，以花木兰、秦良玉自喻，性豪侠，习文练武，自费东渡日本留学。积极投身革命，先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织，联络会党计划响应萍浏醴起义未果。1907年，她与徐锡麟等组织光复军，拟于7月6日在浙江、安徽同时起义，但事泄被捕。7月15日从容就义于绍兴轩亭口，终止了她的革命生涯。