原文： 百战楼烦地，三春尚朔风。
雪飞寒食后，城闭夕阳中。
行役身将老，艰难岁不同。
流移嗟雁户，生计各西东。

译文及注释：
百战楼烦地，三春尚朔风。
百战楼：古代军事设施，用于观察敌情和发射信号。
烦地：烦扰的土地，指战乱频繁的地区。
三春：春季的第三个月，即清明节前后。
尚：仍然。
朔风：北风，指春季的北风。
雪飞寒食后，城闭夕阳中。
雪飞：下雪。
寒食：清明节前一天，古代有禁火、禁烟、禁煮饭等规定。
城闭：城门关闭。
夕阳：太阳落山时的景象。
行役身将老，艰难岁不同。
行役：征战。
身将：身为将领。
流移嗟雁户，生计各西东。
流移：流离失所。
嗟：叹息。
雁户：指居住在边疆的人们。
生计：生活谋生的手段。
各西东：各自东西南北，指流离失所的人们四处漂泊。
注释：
百战楼：古代建筑，用于观察敌情和战争情况。
烦地：烦扰的土地，指战乱频繁的地区。
三春：春季的第三个月，即清明节前后。
尚：仍然。
朔风：北风，指春季北风刮起的风。
雪飞：雪花飞舞。
寒食：清明节前一天，古代祭祀祖先的节日。
城闭：城门关闭。
夕阳：傍晚的太阳。
行役：行军作战。
身将老：身体已经衰老。
艰难：困难。
岁不同：年岁不同，指年龄不同。
流移：流离失所。
嗟：叹息。
雁户：指迁徙的候鸟在人类居住的地方停留的房屋。
生计：生活谋生的手段。
各西东：各自东西方向，指流离失所的人们四处漂泊。


译文及注释详情»

朱彝尊简介： 朱彝尊（1629-1709），清代诗人、词人、学者、藏书家，汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨，二十二年（1683）入直南书房，曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗，作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。