原文： 投金濑畔敢安居？覆楚亡吴数上书。
手把蜀镂思往事，九原归去愧包胥。

译文及注释：
投金濑畔敢安居？——在金濑河畔投奔，敢于安居吗？
覆楚亡吴数上书。——记载了楚国覆灭，吴国兴起的历史，上书告诫。
手把蜀镂思往事，——手中拿着蜀国的雕刻品，回忆往事。
九原归去愧包胥。——回到九原，感到惭愧，因为不能像包胥一样为国家效力。
注释：
投金濑畔：指投奔到金陵（南京）的意思。

覆楚亡吴：指楚国灭亡后，吴国也相继被灭。

蜀镂：指蜀地的铜镂器。

九原：指古代传说中的九州之一，位于今天的陕西省。

包胥：春秋时期楚国的名臣，因为其忠诚而被贬谪，后来被追认为忠臣。愧包胥表示自己不如包胥忠诚。


译文及注释详情»

吴伟业简介： 吴伟业（1609～1672），字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，汉族，江苏太仓人，明末清初著名诗人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，崇祯进士。与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”，其诗作清新豪健，抒发深情，富有诗意，被誉为“江左诗祖”。