原文： 关山虽胜路难堪，才上征鞍又解骖。
十丈黄尘千尺雪，可知俱不似江南。

译文及注释：
关山虽然壮美，但路途艰难难以承受，刚刚上了征马，又要解下骖马。十丈高的黄土，千尺厚的雪，可以知道都不像江南那样温暖舒适。
注释：
关山：指边境山区，如长城所在地。
虽胜：虽然壮观。
路难堪：路途艰难。
才：刚刚。
上征鞍：上了征马的马鞍。
解骖：卸下马鞍。
十丈黄尘：形容战场上的尘土飞扬。
千尺雪：形容高山上的积雪。
可知：可以想象。
俱不似江南：与江南的景色完全不同。


译文及注释详情»

吴伟业简介： 吴伟业（1609～1672），字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，汉族，江苏太仓人，明末清初著名诗人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，崇祯进士。与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”，其诗作清新豪健，抒发深情，富有诗意，被誉为“江左诗祖”。