原文： 琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽。
雪满山中高士卧，月明林下美人来。
寒依疏影萧萧竹，春掩残香漠漠苔。
自去何郎无好咏，东风愁寂几回开？

译文及注释：
琼姿只能在瑶台上展现，谁能在江南的每个角落都种下她的美丽。

高士躺卧在雪山之中，美人在月光下来到林间。

寒冷的气息依附在稀疏的影子和萧萧的竹子上，春天的气息被残留的香气和苔藓所掩盖。

何郎已经离去，没有了美好的诗歌，东风几次悲伤地吹开。
注释：
琼姿：指美女的容貌。

瑶台：传说中神仙居住的地方，也指宫殿。

江南：指中国南方的地区，以水乡风光著名。

雪满山中高士卧：描写高士隐居在雪山之中。

月明林下美人来：描写美女在月光下来到林中。

疏影：指稀疏的影子。

萧萧竹：形容竹子发出的声音。

春掩残香漠漠苔：描写春天里苔藓上残留的花香。

何郎：指诗人自己。

好咏：指能够写出好的诗歌。

东风愁寂几回开：描写诗人在东风吹拂下，感到孤独和忧愁，不知道何时才能再次写出好的诗歌。


译文及注释详情»

高启简介： 高启（1336－1373），汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人。洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王，擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛，高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。他的著作有《高太史大全集》、《凫藻集》等。