《减字木兰花·不应双睫。》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    huā
    ·
    yìng
    shuāng
    jié
  • [
    sòng
    ]
    chéng
  • yìng
    shuāng
    jié
    kàn
    jìn
    rén
    jiān
    huā
    xuě
    céng
    shì
    dāng
    shí
    duǒ
    hóng
    yún
    yōng
    feī
  • jīn
    zhèng
    hǎo
    wàn
    绿
    qiān
    hóng
    shēn
    chù
    zuò
    shǐ
    使
    chūn
    gōng
    huàn
    zuò
    tiān
    chí
    yuè
    fēng

原文: 不应双睫。看尽人间花与雪。曾是当时。一朵红云拥日飞。
如今正好。万绿千红深处坐。也使春工。唤作天池五月风。



译文及注释
不应双睫:不应该闭上双眼。
看尽人间花与雪:目睹了人间的花朵和雪景。
曾是当时:曾经是那个时候。
一朵红云拥日飞:一朵红云将太阳包围飞翔。
如今正好:如今正是合适的时候。
万绿千红深处坐:坐在万物绿意和千花盛开的深处。
也使春工:也让春天的工作。
唤作天池五月风:称之为天池五月的风。
注释:
不应双睫:不应该闭上双眼睛,表示要保持警觉和敏锐的观察力。
看尽人间花与雪:观察了人间的美景和变幻无常的事物。
曾是当时:过去曾经有这样的景象。
一朵红云拥日飞:形容红云飞过太阳,表示景色壮丽。
如今正好:现在正是合适的时候。
万绿千红深处坐:坐在繁花似锦的深处。
也使春工:也让春天的工作(指花开)。
唤作天池五月风:形容花香扑鼻,如同五月的风。


译文及注释详情»


程必简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!