原文： 归来一笑，尚看看趁得，人间寒食。阿寿牵衣仍问我，双鬓新来添白。忍见庭前，去年芳草，依旧青青色。西湖雨后，绿波两岸平拍。
天教断送流年，三之一矣，又是成疏隔。燕子春寒浑未到，谁说江南消息。玉树熏香，冰桃翻浪，好个山间景物。这回归去，松风深处横笛。

译文及注释：
归来一笑，尚看看趁得，
回到人间的寒食节。
阿寿拉着我的衣袖问我，
双鬓上又添了些白发。
忍不住看见庭前，
去年的芳草还是一片青翠。
西湖雨后，绿波两岸平静如镜。

天命注定流年匆匆，
已经过去了三分之一，
又是成了疏隔的陌生人。
燕子还未到来，春寒依旧，
谁能告诉我江南的消息。
玉树散发着香气，
冰桃在波浪中翻滚，
山间景色美不胜收。
这一次归去，
松风在深处吹奏着横笛。
注释：
归来一笑：回来后微笑
尚看看趁得：还能看一看
人间寒食：人间的寒食节
阿寿牵衣仍问我：阿寿拉着衣服问我
双鬓新来添白：两鬓新添白发
忍见庭前：忍受看到庭院前面
去年芳草：去年的芳草
依旧青青色：依然是青翠的颜色
西湖雨后：西湖雨后
绿波两岸平拍：绿波在两岸平静地拍打

天教断送流年：天命使流年逝去
三之一矣：已经过去三分之一
又是成疏隔：又增加了疏隔感
燕子春寒浑未到：燕子的春寒还未到来
谁说江南消息：谁说江南的消息
玉树熏香：玉树散发香气
冰桃翻浪：冰桃翻起波浪
好个山间景物：美丽的山间景色
这回归去：这次回归
松风深处横笛：松风深处传来横笛声


译文及注释详情»

程必简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！