《风入松(春晚)》拼音译文赏析

  • fēng
    sōng
    chūn
    wǎn
  • [
    sòng
    ]
    kāng
    zhī
  • xiāo
    fēng
    sòng
    chūn
    guī
    绿
    àn
    hóng
    huà
    lóu
    zhěng
    rén
    dào
    shuí
    tóng
    niǎn
    huā
    zhī
    mén
    wài
    qiáng
    weī
    kaī
    zhī
    tóu
    meí
    suān
    shí
  • rén
    yìng
    shì
    shǔ
    guī
    cuì
    liǎn
    chóu
    meí
    sài
    hóng
    鸿
    dào
    shuāng
    yuǎn
    tàn
    lóu
    qián
    liú
    shuǐ
    nán
    西
    xīn
    hèn
    hóng
    dōng
    fēng
    mǎn
    yuàn
    huā
    feī

原文: 一宵风雨送春归。绿暗红稀。画楼整日无人到,与谁同捻花枝。门外蔷薇开也,枝头梅子酸时。
玉人应是数归期。翠敛愁眉。塞鸿不到双鱼远,叹楼前、流水难西。新恨欲题红叶,东风满院花飞。



译文及注释
一宵风雨送春归。
绿暗红稀。
画楼整日无人到,
与谁同捻花枝。
门外蔷薇开也,
枝头梅子酸时。
玉人应是数归期。
翠敛愁眉。
塞鸿不到双鱼远,
叹楼前、流水难西。
新恨欲题红叶,
东风满院花飞。

一宵风雨送春归。
绿暗红稀。
画楼整日无人到,
与谁同捻花枝。
门外蔷薇开放,
枝头梅子酸时。
玉人应是数归期。
翠敛愁眉。
塞鸿不到双鱼远,
叹楼前的流水难西。
新恨欲题红叶,
东风满院花飞。
注释:
一宵风雨送春归:一夜的风雨将春天送回来。
绿暗红稀:绿色渐暗,红色稀少。
画楼整日无人到:画楼整天都没有人来。
与谁同捻花枝:和谁一起拈花弄枝。
门外蔷薇开也:门外的蔷薇也开放了。
枝头梅子酸时:枝头的梅子正酸。
玉人应是数归期:玉人应该是数着归期。
翠敛愁眉:翠色的眉毛收敛着愁意。
塞鸿不到双鱼远:塞外的鸿雁飞不到双鱼的远方。
叹楼前、流水难西:叹息楼前的流水难以向西流去。
新恨欲题红叶:新的恨意想要写在红叶上。
东风满院花飞:东风吹满院子,花朵飞舞。


译文及注释详情»


康与之简介: 可以整理出以下信息: - 人物姓名:康与之 - 出生时间、地点:生平未详 - 家庭成员信息不详 - 历史事件:号顺庵,是一位词人和书法家。曾受到晁端礼和陈叔逊的教授。建炎初年,与高宗共同起草《中兴十策》,名声大噪。后附秦桧求进,成为桧门下十客之一。专任应制歌词,并担任监国子监、监门下省等职务。绍兴十七年擢军器监,后离开京城出任福建安抚司主管机宜文字,而后除名编管钦州。二十八年,移居雷州,再移新州牢城,在那里去世。 - 其他人物:晁端礼和陈叔逊是康与之的两位老师;秦桧为康与之的主要支持者。 - 作品:康与之是一位著名的词人和书法家,作品流传不广,但仍有一定影响力。 根据