《感皇恩(幽居)》拼音译文赏析

  • gǎn
    huáng
    ēn
    yōu
  • [
    sòng
    ]
    kāng
    zhī
  • fān
    liáng
    jiāng
    nán
    qiū
    xìng
    mén
    yǎn
    cāng
    tái
    suǒ
    hán
    jìng
    hóng
    chén
    dào
    jìn
    niǎo
    rén
    jìng
    绿
    fēng
    guò
    yáo
    xiāng
    bǐng
  • dàn
    yīn
    weì
    jiě
    yuán
    lín
    qīng
    rùn
    piàn
    huā
    feī
    duò
    hóng
    yǐng
    cán
    shū
    jìn
    xiù
    shǒu
    gāo
    yín
    qīng
    yǒng
    rèn
    cóng
    chē
    láo
    fāng
    cùn

原文: 一雨一番凉,江南秋兴。门掩苍苔锁寒径。红尘不到,尽日鸟啼人静。绿荷风已过,摇香柄。
淡阴未解,园林清润。一片花飞堕红影。残书读尽,袖手高吟清咏。任从车马客,劳方寸。



译文及注释
一场雨带来一丝凉爽,江南的秋意渐浓。门掩着苍苔,寒径上锁。红尘不再扰乱,整日里只有鸟儿的啼鸣和人们的宁静。绿荷已经被风吹过,摇曳着芬芳的花蕾。淡淡的阴影还未散去,园林清新湿润。一片花瓣飘落在红色的影子中。读完残篇书籍,我把手放在袖子里,高吟清雅的诗歌。不管是车马过客,还是辛勤劳作的人们,都任凭他们忙碌。
注释:
一雨一番凉:一场雨过后,凉爽的气息扑面而来。
江南秋兴:江南地区的秋天景色美丽。
门掩苍苔锁寒径:门户紧闭,苔藓覆盖,小径冷寂。
红尘不到,尽日鸟啼人静:纷扰的尘世不再来扰,整日里只有鸟儿的啼鸣和人们的宁静。
绿荷风已过,摇香柄:绿色的荷叶已经被风吹过,摇曳着芬芳的花蕾。
淡阴未解,园林清润:轻淡的阴影还未散去,园林清新湿润。
一片花飞堕红影:一片花瓣飘落下来,投下红色的影子。
残书读尽,袖手高吟清咏:读完了残缺的书籍,把手放在袖子里高声吟唱清雅的诗歌。
任从车马客,劳方寸:无论是车马的喧嚣还是客人的繁忙,都不能打扰内心的宁静。


译文及注释详情»


康与之简介: 可以整理出以下信息: - 人物姓名:康与之 - 出生时间、地点:生平未详 - 家庭成员信息不详 - 历史事件:号顺庵,是一位词人和书法家。曾受到晁端礼和陈叔逊的教授。建炎初年,与高宗共同起草《中兴十策》,名声大噪。后附秦桧求进,成为桧门下十客之一。专任应制歌词,并担任监国子监、监门下省等职务。绍兴十七年擢军器监,后离开京城出任福建安抚司主管机宜文字,而后除名编管钦州。二十八年,移居雷州,再移新州牢城,在那里去世。 - 其他人物:晁端礼和陈叔逊是康与之的两位老师;秦桧为康与之的主要支持者。 - 作品:康与之是一位著名的词人和书法家,作品流传不广,但仍有一定影响力。 根据