原文： 小窗银烛。轻鬟半拥钗横玉。数声春调清真曲。拂拂朱帘，残影乱红扑。
垂杨学画蛾眉绿。年年芳草迷金谷。如今休把佳期卜。一掬春情，斜月杏花屋。

译文及注释：
小窗里点着银烛。轻盈的发髻半遮着钗横玉。几声春调清真曲。轻拂着朱红帘子，残影乱红扑。

垂下的杨柳学着画蛾眉的绿。每年都有芳草迷失在金谷。如今请不要再去卜算佳期。一掬春情，斜月下杏花盖。
注释：
小窗银烛：小窗户上点着银色的蜡烛，表示夜晚。

轻鬟半拥钗横玉：轻盈的发髻半遮住了额头，佩戴着发簪，发簪上镶嵌着玉石。

数声春调清真曲：传来几声春天的曲调，清新而动听。

拂拂朱帘，残影乱红扑：轻轻拂动着红色的帘子，红色的影子在帘子上乱动。

垂杨学画蛾眉绿：垂柳像画蛾眉一样垂下来，呈现出绿色。

年年芳草迷金谷：每年都有芳草茂盛的金谷地被花草所遮掩。

如今休把佳期卜：现在不要再去算测美好的相聚时光。

一掬春情，斜月杏花屋：一把春天的情感，斜照的月亮和盛开的杏花构成了一幅美丽的画面。


译文及注释详情»

詹玉简介：