原文： 白石飞仙，紫霞凄调。断歌人听知音少。几番幽梦欲回时，旧家池馆生青草。风月交游，山川怀抱。凭谁说与春知道。空留离恨满江南，相思一夜苹花老。

译文及注释：
白石飞仙，指的是白色的石头飞升成仙的意象；紫霞凄调，形容紫色的霞光显得凄凉。断歌人听知音少，指的是唱歌的人听众少，没有人能够欣赏他的歌声。几番幽梦欲回时，表示多次的幽梦即将醒来。旧家池馆生青草，指的是旧时的家园的池塘和庭院里长满了青草。风月交游，山川怀抱，形容风景如画的山川环绕，可以与人交游。凭谁说与春知道，表示无人能够告诉春天的消息。空留离恨满江南，指的是空留下满满的离别之情在江南地区。相思一夜苹花老，表示相思之情像一夜之间苹果花凋谢老去。
注释：
白石飞仙：指白色的石头，象征仙境之美。
紫霞凄调：紫色的霞光，表示凄凉的调子。
断歌人听知音少：唱歌的人断了歌声，表示没有人能够欣赏他的音乐才华。
几番幽梦欲回时：多次的幽梦即将结束。
旧家池馆生青草：旧家的池塘和庭院长满了青草，表示久未归家。
风月交游：指风景和月亮，表示交游和欢乐。
山川怀抱：山川环绕，表示怀抱。
凭谁说与春知道：无人能告诉春天的消息。
空留离恨满江南：只剩下离别的痛苦充满江南。
相思一夜苹花老：思念一夜，苹果花也凋谢了。


译文及注释详情»

詹玉简介：