原文： 笑平生、布帆无恙，堂堂稳送君去。江声悲壮崖殷血，曾是英雄行处。今亦古。甚一点东风，天不周郎怀。城幡夜坚。几铜爵春残，战沙秋冷，华发遽如许。
东坡老，千载风流赋。余音不绝如缕。临皋一笑三生梦，还认岷峨乡语。挥玉尘，尽不碍灯前，痛饮檐花雨。雪堂在否。管驾鹤归来，为君细赏，蝴蝶上阶句。||

译文及注释：
笑平生、布帆无恙，堂堂稳送君去。
笑平生：欢笑度过一生
布帆无恙：放下帆船，没有遭遇意外
堂堂稳送君去：庄重地送你离去

江声悲壮崖殷血，曾是英雄行处。
江声悲壮：江水的声音悲壮
崖殷血：悬崖上血流成河
曾是英雄行处：曾经是英雄行走的地方

今亦古。甚一点东风，天不周郎怀。
今亦古：现在也是古代
甚一点东风：稍稍有了东风
天不周郎怀：天空无法包容周郎的怀念

城幡夜坚。几铜爵春残，战沙秋冷，华发遽如许。
城幡夜坚：城市的旗帜在夜晚坚定不移
几铜爵春残：几个铜爵，春天已经过去
战沙秋冷：战争的沙场，秋天变得寒冷
华发遽如许：华发突然如此

东坡老，千载风流赋。余音不绝如缕。
东坡老：指苏东坡年老
千载风流赋：千年来流传下来的风流作品
余音不绝如缕：余音缭绕不断

临皋一笑三生梦，还认岷峨乡语。
临皋一笑三生梦：在临皋一笑中，有三生的梦想
还认岷峨乡语：还记得岷峨乡的语言

挥玉尘，尽不碍灯前，痛饮檐花雨。
挥玉尘：摇动玉尘，指挥权力
尽不碍灯前：完全不受灯光的阻碍
痛饮檐花雨：痛饮着屋檐上的花雨

雪堂在否。管驾鹤归来，为君细赏，蝴蝶上阶句。
雪堂在否：雪堂是否还在
管驾鹤归来：引导鹤归来
为君细赏：为你细细欣赏
蝴蝶上阶句：蝴蝶飞上阶梯的句子
注释：
笑平生：指作者一生中的欢乐和笑声。
布帆无恙：指船只顺利地扬帆起航。
堂堂稳送君去：形容送别时态度庄重、稳定。
江声悲壮崖殷血：形容江水的声音悲壮，崖上血流成河。
曾是英雄行处：曾经是英雄行走的地方。
今亦古：现在也是古代的。
甚一点东风：形容东风微弱。
天不周郎怀：指天空无法包容周郎的怀抱。
城幡夜坚：城楼上的旗帜在夜晚依然坚挺。
几铜爵春残：几次宴会的铜爵，春天已经过去。
战沙秋冷：战场上的沙地在秋天变得寒冷。
华发遽如许：华发突然如此。
东坡老：指苏东坡年老。
千载风流赋：形容苏东坡千年来的风流才情。
余音不绝如缕：苏东坡的音乐才华流传至今，不断传颂。
临皋一笑三生梦：在临皋一笑，三生都会梦见。
还认岷峨乡语：仍然记得岷峨乡的方言。
挥玉尘：指挥动手中的玉尘（指笔）。
尽不碍灯前：不受灯光的影响。
痛饮檐花雨：形容苏东坡痛饮时，檐下的花雨。
雪堂在否：问雪堂是否还在。
管驾鹤归来：指苏东坡乘鹤归来。
为君细赏：为你细细欣赏。
蝴蝶上阶句：蝴蝶飞上阶梯的句子。


译文及注释详情»

邓剡简介： 邓剡，字光荐，又字中甫，号中斋，1232年出生于庐陵（今江西省吉安县永阳镇邓家村），1303年逝世。他是南宋末年著名的爱国诗人和词作家之一，同时也是第一个为文天祥撰写传记的人。 邓剡与文天祥、刘辰翁等人是在白鹭洲书院一起学习的同窗。在文学方面，他的词作尤其著名，流传至今的有《念奴娇·赤壁怀古》、《离骚》、《临江仙·滁州送范倅》等。 除了文学成就，邓剡还是一位具有爱国精神的人物。据传说，他在元军南侵时，曾经向许多人宣传抗元思想，并策划了一些反抗行动。在历史上，邓剡和文天祥一起被誉为“文武双全”的爱国将领和文化名人。