原文： 阿母今朝，飞下琼楼金阙。先教玉女，为传言细说。蟠桃手种，尚记此春时节。三千春後，开花初结。
宴罢瑶池，洗娥眉、已半雪。九旬偷度，笑韶光一映。仙翁日月，算与人间全别。从今一岁，年年三月。

译文及注释：
阿母今朝，飞下琼楼金阙。
阿母今天，从琼楼金阙飞下来。
先教玉女，为传言细说。
先教玉女，细细地传述传闻。
蟠桃手种，尚记此春时节。
蟠桃由手种植，仍记得这个春天的时节。
三千春后，开花初结。
经过三千个春天，开始开花初结。

宴罢瑶池，洗娥眉、已半雪。
宴会结束后，洗去娥眉，已有半边雪。
九旬偷度，笑韶光一映。
九十个旬度过，笑看韶光一瞬间。
仙翁日月，算与人间全别。
仙翁的日月，与人间完全分别。
从今一岁，年年三月。
从现在开始一年，每年三月。
注释：
阿母：指女神娥皇，传说中的仙女。
琼楼金阙：指仙界的宫殿。
玉女：指仙女。
传言：指传说中的故事。
蟠桃：指仙界的神果。
三千春后：表示很长的时间。
开花初结：指蟠桃开始开花结果。
宴罢瑶池：指仙界的宴会结束。
洗娥眉：指洗去妆容。
九旬偷度：表示时间的流逝。
笑韶光一映：指欣赏美好的时光。
仙翁日月：指仙界的长寿者。
算与人间全别：表示与人间彻底分离。
从今一岁：表示从现在开始一年。
年年三月：指每年的三月份。


译文及注释详情»

吴季子简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！