原文： 青衫华发，对风霜、倚遍危楼孤啸。恶浪平波，看尽世间多少。忘却金闺故步，都付与、野花啼鸟。只自笑。悠悠心事，无人知道。
扰扰世路红尘，看销尽英雄，青山亦老。宇宙无穷，事业到头谁了。高楼一声书角，把千古、梦中吹觉。天欲晓。起看蕊梅春小。

译文及注释：
青衫华发，对风霜、倚遍危楼孤啸。
恶浪平波，看尽世间多少。
忘却金闺故步，都付与、野花啼鸟。
只自笑。悠悠心事，无人知道。

扰扰世路红尘，看销尽英雄，青山亦老。
宇宙无穷，事业到头谁了。
高楼一声书角，把千古、梦中吹觉。
天欲晓。起看蕊梅春小。

汉字译文：
青衫华发，指风霜，倚遍危楼独自高声吟唱。
恶浪平静，看尽世间的繁华与沧桑。
忘却宫闱的往事，都交给野花和鸟儿。
只自嘲笑。心事悠悠，无人知晓。

扰扰世路红尘，看尽销尽英雄，青山也变老。
宇宙无穷，事业到头谁能了解。
高楼中一声书角，吹响了千古，如同梦中觉醒。
天将要亮。起身去看春天里的蕊梅。
注释：
青衫华发：指年老的容颜，华发代表白发。
风霜：指岁月的磨砺。
倚遍危楼孤啸：形容孤独凄凉的境遇。
恶浪平波：形容世间的变幻无常。
金闺故步：指过去的宫廷生活。
野花啼鸟：形容自然的美好景象。
悠悠心事：形容内心的忧愁和烦恼。
扰扰世路红尘：形容在尘世中的纷扰和烦恼。
销尽英雄：指英雄们的消逝。
青山亦老：指青山也会衰老。
宇宙无穷：指宇宙的广阔无边。
事业到头谁了：指事业的终结。
高楼一声书角：指高楼上吹响的号角。
千古、梦中吹觉：指吹响号角唤醒了梦中的千古英雄。
天欲晓：指天快要亮了。
蕊梅春小：指春天里娇嫩的梅花蕊。


译文及注释详情»

吴季子简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！