原文： 花落风初定。倚危阑、衷情欲诉，踌躇不忍。把酒问春无语，吹落游尘怎任。待泪雨、红妆蔫尽。不道燕衔春将去，误啼鹃、唤起年年恨。芳草路，人愁甚。
浮生一梦黄粱枕。且不妨、狂歌醉舞，尘谈挥柄。金谷平泉俱尘土，谁是当年豪胜。但五柳、依然陶令。千古兴亡东流水，望孤鸿、没处残阳影。无限意，伤春兴。

译文及注释：
花落风初定，倚危栏，内心情感欲诉，犹豫不决。举起酒杯问春天，却无言回答，吹散游离的尘埃又有何用。等待泪水像雨一样落下，红妆凋谢殆尽。不知道燕子背着春天即将离去，误导了鹃鸟的啼声，唤起了年年的悔恨。芳草的路上，人们的忧愁何其深重。

人生如同一场黄粱梦，只是枕上的幻觉。不妨狂歌醉舞，尘世的谈话随意挥舞。金谷和平泉都已经成为尘土，当年的豪杰又在何方。只有五柳树依然像陶渊明一样青翠欲滴。千古兴亡如东流的水，望着孤雁消失在残阳的影子中。无限的意义，伤害了春天的兴盛。
注释：
花落风初定：花朵凋谢，风停了。

倚危阑：倚靠在危险的栏杆上。

衷情欲诉：内心的感情想要倾诉。

踌躇不忍：犹豫不决，不忍心。

把酒问春无语：举起酒杯问春天，但春天无言以对。

吹落游尘怎任：吹散游离的尘埃，却无法控制。

待泪雨、红妆蔫尽：等待泪水的雨下尽，红妆的花朵凋谢。

不道燕衔春将去：不知道燕子带走了春天。

误啼鹃、唤起年年恨：错误地引起了鹃鸟的啼声，唤起了年年的悔恨。

芳草路，人愁甚：芳草盈路，人们的忧愁很深。

浮生一梦黄粱枕：人生如梦，犹如黄粱美梦。

且不妨、狂歌醉舞：暂且不妨，疯狂地歌唱和跳舞。

尘谈挥柄：尘世的闲谈随意挥舞。

金谷平泉俱尘土：金谷和平泉都变成尘土。

谁是当年豪胜：谁是当年的英雄胜利者。

但五柳、依然陶令：只有五柳树，依然是陶渊明的作品。

千古兴亡东流水：千古兴衰变迁如东流的水。

望孤鸿、没处残阳影：望着孤雁，残阳的影子无处可寻。

无限意，伤春兴：无尽的忧愁，伤害了春天的兴盛。


译文及注释详情»

吴季子简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！