原文： 晓莺声脆雨花乾。倦枕梦初残。衣渍香留，窗深纸暗，把镜近檐看。断云压损溪桥柳，花迳雪阑斑。深倚屏根，间敲诗字，酒醒倍春寒。

译文及注释：
晓莺声脆雨花干。倦枕梦初残。衣渍香留，窗深纸暗，把镜近檐看。断云压损溪桥柳，花径雪阑斑。深倚屏根，间敲诗字，酒醒倍春寒。

拂晓时分，莺鸟的歌声清脆，雨水洗净了花朵。疲倦的枕头上，梦境初渐消散。衣服上沾染着淡淡的香气，窗户深处纸幕昏暗，我将镜子靠近窗檐，仔细瞧着自己。断断续续的云彩压损了溪桥上的柳树，花径上的雪花也有斑点。我深深地倚在屏风旁，不时敲击着诗字，酒醒后倍感春寒。
注释：
晓莺声脆雨花乾：清晨的黄莺鸣声清脆，雨水在花朵上干燥。
倦枕梦初残：疲倦的枕头，梦境刚刚破碎。
衣渍香留：衣服上的香气依然留存。
窗深纸暗：窗户深处，纸张显得暗淡。
把镜近檐看：将镜子靠近屋檐，观察自己的容颜。
断云压损溪桥柳：断裂的云彩压迫着溪水旁的柳树。
花迳雪阑斑：花径上的雪花散落成斑点。
深倚屏根：深深地倚靠在屏风旁。
间敲诗字：时而敲击诗字。
酒醒倍春寒：酒醒后感受到更加寒冷的春天。


译文及注释详情»

胡翼龙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！