原文： 角动寒谯。看雨中灯市，雪意潇潇。星球明戏马，歌管杂鸣刁。泥没膝，舞停腰。焰蜡任风销。更可怜、红啼桃槛，绿黯杨桥。
当年乐事朝朝。曾锦鞍呼妓，金屋藏娇。围香春斗酒，坐月夜吹箫。今老矣，倦歌谣。嫌杀杜家乔。漫三杯、踞炉觅句，断送春宵。

译文及注释：
角动寒谯。看雨中灯市，雪意潇潇。星球明戏马，歌管杂鸣刁。泥没膝，舞停腰。焰蜡任风销。更可怜、红啼桃槛，绿黯杨桥。

角动寒谯：角动寒谯，指角动的寒谯，形容角上的寒谯在动。
看雨中灯市，雪意潇潇：在雨中观赏灯市，雪意呈现潇潇的样子。
星球明戏马，歌管杂鸣刁：星球明亮，戏马奔腾，歌管声音杂乱刁钻。
泥没膝，舞停腰：泥土淹没到膝盖，舞蹈停止了腰部的动作。
焰蜡任风销：蜡烛的火焰任由风吹灭。
更可怜、红啼桃槛，绿黯杨桥：更加可怜的是，红色的桃花在桃树的栏杆上啼哭，绿色的杨柳在杨桥上黯淡无光。

当年乐事朝朝。曾锦鞍呼妓，金屋藏娇。围香春斗酒，坐月夜吹箫。今老矣，倦歌谣。嫌杀杜家乔。漫三杯、踞炉觅句，断送春宵。

当年乐事朝朝：过去的乐事天天都有。
曾锦鞍呼妓，金屋藏娇：曾经坐在锦鞍上召唤妓女，金屋中藏匿美女。
围香春斗酒，坐月夜吹箫：围绕着香炉享受春天的斗酒，坐在月夜中吹箫。
今老矣，倦歌谣：如今已经老了，对歌谣感到疲倦。
嫌杀杜家乔：嫌弃杀害了杜家的乔。
漫三杯、踞炉觅句，断送春宵：漫不经心地喝了三杯酒，坐在火炉旁寻找诗句，断送了春夜的宴会。
注释：
角动寒谯：指角动寒谯的景象，即角动的寒谯（指角动的寒风）。

雨中灯市：雨中的灯市景象。

雪意潇潇：形容雪意盈盈、飘飘洒洒的样子。

星球明戏马：星球明亮，戏马（指戏曲表演）热闹。

歌管杂鸣刁：歌声和管乐声混杂，刁杂。

泥没膝，舞停腰：泥水淹没到膝盖，舞蹈停止。

焰蜡任风销：蜡烛的火焰任由风吹动而熄灭。

红啼桃槛，绿黯杨桥：红色的桃花在栏杆上啼叫，绿色的杨柳在桥上黯淡。

当年乐事朝朝：过去的乐事天天都有。

曾锦鞍呼妓，金屋藏娇：曾经在锦鞍上召唤妓女，金屋中藏匿美女。

围香春斗酒，坐月夜吹箫：围绕着香炉享受春天的美酒，坐在月夜中吹箫。

今老矣，倦歌谣：如今已经老了，对歌谣感到疲倦。

嫌杀杜家乔：嫌弃杀死杜家的乔（指杜甫）。

漫三杯、踞炉觅句，断送春宵：漫不经心地喝了三杯酒，坐在火炉旁寻找诗句，浪费了春夜的时光。


译文及注释详情»

朱子厚简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！