原文： 过眼纷纷遥集，来归往往羝儿。草间塞口绔间啼。提携都不是，何似未生时。
城上胡笳自怨，楼头画角休吹。谁人不动故乡思。江南秋尚可，塞外草先衰。

译文及注释：
过眼纷纷遥集，来归往往羝儿。
草间塞口绔间啼。
提携都不是，何似未生时。
城上胡笳自怨，楼头画角休吹。
谁人不动故乡思。
江南秋尚可，塞外草先衰。

汉字译文：
眼前的景象纷纷扰扰地聚集，来的去的都是牧羊的孩子。
在草地上，边塞的口中，细细地啼哭。
牵手并不是真的，何如未出生时那般纯真。
城上的胡笳自怨自怜，楼头的画角停止吹奏。
谁不会思念故乡。
江南的秋天还好，边塞的草先衰败。
注释：
过眼纷纷遥集：过去的景象如流星般闪过，遥远的地方聚集在眼前。
来归往往羝儿：来的和去的人们像羊群一样。
草间塞口绔间啼：在草地和边塞之间，细小的鸟儿在啼叫。
提携都不是：即使是携手走过也不是真正的伴侣。
何似未生时：与未曾相识时相比如何。
城上胡笳自怨：城墙上的胡笳自怨自怜。
楼头画角休吹：楼顶上的画角停止吹奏。
谁人不动故乡思：谁不会思念故乡。
江南秋尚可：江南的秋天还算美好。
塞外草先衰：边塞之外的草木先衰败。


译文及注释详情»

朱子厚简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！