原文: 梅梢腊尽春归了。毕竟春寒少。乱山残烛雪和风。犹胜阴山海上、窖群中。
年光老去才情在。惟有华风改。醉中幸自不曾愁。谁唱春花秋叶、泪偷流。
译文及注释:
梅梢的冬天结束了,春天归来了。终究春寒不多。乱山上残烛飘雪和风。仍胜过阴山和海上,以及窖中的群山。
岁月老去,才情依然在。只有华风改变了。醉中幸运地从未有过忧愁。谁唱春花秋叶,泪偷偷地流淌。
注释:
梅梢腊尽春归了:梅花的枝梢已经没有花蕾,春天已经过去了。
毕竟春寒少:虽然春天的寒冷少了一些。
乱山残烛雪和风:山上风雪交加,犹如烛火摇曳不定。
犹胜阴山海上、窖群中:比起阴山和海上、窖中的景色,还是乱山的景色更胜一筹。
年光老去才情在:岁月流逝,才情依然在。
惟有华风改:只有华丽的风景改变了。
醉中幸自不曾愁:在醉酒的时候,幸好没有感到忧愁。
谁唱春花秋叶、泪偷流:不知道是谁唱起了春花和秋叶,眼泪偷偷流下来。
译文及注释详情»
朱子厚简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!