原文： 功名富贵，算到头，怎免委沟填壑。曳钓抱琴秋水畔，肯与微官空缚。五亩苍阴，一丘寒碧，说甚凌烟阁。静观物理，从他荣悴开落。
任待人谷鸣雏，不须歆艳，免使朝南岳。脩竹长松常与伴，更有寒梅堪约。夜且三更，西风万籁，入耳悲猿鹤。从头洗去，更无一点圭角。

译文及注释：
功名富贵，算到头，怎免委沟填壑。
功名和财富，算计到最后，怎能避免沦为沟壑填塞。

曳钓抱琴秋水畔，肯与微官空缚。
拖着渔线，怀抱着琴，在秋水边，愿意与微不足道的官职无关。

五亩苍阴，一丘寒碧，说甚凌烟阁。
五亩茂密的树荫，一片寒碧的山丘，何必说起高耸入云的阁楼。

静观物理，从他荣悴开落。
静静观察自然，从中领悟兴衰开落。

任待人谷鸣雏，不须歆艳，免使朝南岳。
任由人们的谷物鸣叫幼雏，不需要追求华丽，避免成为朝南岳的供奉。

修竹长松常与伴，更有寒梅堪约。
修剪竹子和长松常常相伴，还有寒梅可与之约会。

夜且三更，西风万籁，入耳悲猿鹤。
夜晚已过三更，西风吹拂万物，耳中传来猿猴和鹤鸣的悲鸣声。

从头洗去，更无一点圭角。
从头洗净，再也没有一丝瑕疵。
注释：
注释：
- 功名富贵：指追求功名和财富。
- 算到头：指最终算计。
- 委沟填壑：指被埋没在沟壑之中，形容功名富贵的虚无和无常。
- 曳钓抱琴秋水畔：形容在秋天的水边拖着渔网，抱着琴，休闲自在。
- 肯与微官空缚：愿意与微小的官职束缚自己。
- 五亩苍阴：指拥有五亩茂密的树荫。
- 一丘寒碧：指一片寒冷的青翠之地。
- 凌烟阁：指高楼大厦。
- 静观物理：静静观察自然界的变化。
- 从他荣悴开落：随着自然界的荣耀和衰败而变化。
- 任待人谷鸣雏：随意等待人们的称赞。
- 不须歆艳：不需要追求华丽的外表。
- 免使朝南岳：不必向南岳山神祭拜。
- 修竹长松常与伴：修剪竹子和松树常常作伴。
- 寒梅堪约：寒冷的梅花可邀约。
- 夜且三更：夜晚已经过了三更。
- 西风万籁：西风吹拂万物发出声响。
- 入耳悲猿鹤：听到猿猴和鹤鸣声，感到悲伤。
- 从头洗去：洗去一切杂念。
- 更无一点圭角：没有一丝瑕疵。


译文及注释详情»

赵希蓬简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！