原文： 腊尽江南梅发后。万点黄金，娇眼初窥牖。曾见渭城人劝酒。嫩条轻拂传杯手。
料峭东风寒欲透。暗点轻烟，便觉添疏秀。莫道故人今白首。人虽有故心无旧。

译文及注释：
腊尽江南梅花盛开之后。万点黄金，娇眼初次窥视窗户。曾经见过渭城的人劝我喝酒。嫩嫩的枝条轻轻拂过传杯的手。

寒冷的东风透骨而至。微弱的烟点，让人感觉增添了一丝稀疏的美。不要说故人如今已白发苍苍。人虽然有过去的情感，但心已不再是从前。
注释：
腊尽江南梅发后：腊尽指农历十二月结束，江南梅花在这之后开始开放。

万点黄金：形容梅花的黄色花瓣。

娇眼初窥牖：梅花的花瓣像娇美的眼睛，刚刚从窗户中露出来。

曾见渭城人劝酒：曾经见过渭城的人劝酒。

嫩条轻拂传杯手：梅花的嫩枝轻轻拂过传杯的手。

料峭东风寒欲透：寒冷的东风透过衣物。

暗点轻烟，便觉添疏秀：微弱的烟雾点缀其中，使梅花更显得疏朗秀美。

莫道故人今白首：不要说故人如今已经白发苍苍。

人虽有故心无旧：虽然人有故意，但心中并没有旧情。


译文及注释详情»

杨泽民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！