原文： 残霞殿雨，皞气入窗扉。并梧堕叶，寒砌叫蛩，秋满屏帏。罗袖匆匆叙别，凄凉客里，异乡谁更相知。
念伊其。当时芍药同心，谁知又爽佳期。直待金风到后，红叶秋时。细写情辞。何用纸。又却恐、秋深叶渐稀。

译文及注释：
残霞殿雨，皞气入窗扉。
夕阳的余晖洒在殿上，雨水从窗户流入。
并梧堕叶，寒砌叫蛩，秋满屏帏。
梧桐树上的叶子纷纷落下，寒冷的石阶上蛩虫鸣叫，秋意弥漫在屏风之间。
罗袖匆匆叙别，凄凉客里，异乡谁更相知。
我匆匆地与你告别，寂寞的旅途中，在异乡，谁能真正理解彼此。

念伊其。当时芍药同心，谁知又爽佳期。
想起你，当初我们像芍药一样心心相印，谁知道又有美好的相聚时光。
直待金风到后，红叶秋时。
只等金风吹过，红叶飘落的秋天到来。
细写情辞。何用纸。
细细地写下情感，何必用纸笔。
又却恐、秋深叶渐稀。
又担心，秋天深了，叶子渐渐稀少。
注释：
残霞殿雨：指残余的晚霞下雨，形容景色美丽。
皞气入窗扉：皞气指明亮的阳光，入窗扉表示透过窗户进入室内。
梧堕叶：梧桐树上的叶子落下来，暗示秋天的到来。
寒砌叫蛩：寒冷的石砌上蛩虫的叫声，表示秋天的寂静。
秋满屏帏：秋天充满了屏风，指屏风上的秋景图案。
罗袖匆匆叙别：罗袖指华丽的袖子，匆匆叙别表示匆忙告别。
凄凉客里：凄凉的客人身处异乡。
异乡谁更相知：在异乡，谁能更了解自己。
念伊其：思念着那个人。
当时芍药同心：当时芍药花一起开放，表示两人曾经有过共同的美好时光。
谁知又爽佳期：谁知道又会有美好的时光。
直待金风到后：一直等待着秋天的来临。
红叶秋时：红叶在秋天时候出现。
细写情辞：细致地写下情感的词句。
何用纸：用什么纸张来写。
又却恐、秋深叶渐稀：又担心秋天深了，叶子逐渐凋落稀疏。


译文及注释详情»

杨泽民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！