原文： 醉竿直。一叶扁舟漾碧。澄江上、几度啸日迎风，怡怡钓秋色。渔乡共水国。都属沧浪傲客。烟波外，风笠雨蓑，才掷丝纶便千尺。
飘然去无迹。恣脚扣双船，帆挂轻席。盈钩香饵鱼争食。更拨棹葭岸，放篙菱浦，才过新栅又旧驿。占江南江北。
堪恻。利名积。算纵有豪华，难比清寂。须知此乐天无极。有一斗芳酒，数声横笛。芦花深夜，半醉里、任露滴。

译文及注释：
醉竿直。一叶扁舟漾碧。澄江上、几度啸日迎风，怡怡钓秋色。渔乡共水国。都属沧浪傲客。烟波外，风笠雨蓑，才掷丝纶便千尺。

醉倚在竹竿上。一叶小船荡漾在碧波中。在清澈的江水上，几次迎着风啸叫，愉快地垂钓秋色。渔村与水共同构成了这个国家。都属于沧浪江的傲客。在烟波之外，风笠雨蓑，只需一掷丝纶就能达到千尺之高。

飘然去无迹。任意地踏着双船，帆挂在轻席上。鱼儿争相啄食着香饵。更加划动着船桨，穿过芦苇丛生的岸边，放下篙杆，经过新的栅栏又到了旧的驿站。占据了江南和江北。

这种情景令人感到悲凉。追求名利的人积累了财富，却难以比拟清静寂寥。应该知道这种乐天无极的境界。有一斗芳酒，几声横笛。在芦花深夜里，半醉半醒之间，任由露水滴落。
注释：
醉竿直：指竹竿直立，表示作者在船上饮酒醉倒。
一叶扁舟漾碧：形容船只在碧绿的江水上漂浮。
澄江上、几度啸日迎风：指江水清澈，多次迎接旭日升起。
怡怡钓秋色：形容作者愉悦地垂钓，欣赏秋天的景色。
渔乡共水国：指渔村与江水共同构成了水乡的景色。
都属沧浪傲客：指作者属于沧浪之地的自豪客人。
烟波外，风笠雨蓑：形容在烟雨中，戴着斗笠、穿着雨衣。
才掷丝纶便千尺：指作者娴熟地投掷渔线，渔线就能达到千尺之远。
飘然去无迹：形容作者离去时没有留下任何痕迹。
恣脚扣双船，帆挂轻席：形容作者自由自在地踩踏双船，帆挂在轻盈的席子上。
盈钩香饵鱼争食：形容作者的鱼钩上装满了香饵，吸引着鱼儿争相咬钩。
更拨棹葭岸，放篙菱浦：指作者划船靠近芦苇岸边，放下篙杆，停在菱角丛生的浦口。
才过新栅又旧驿：指作者刚刚经过新的栅栏，又经过了旧的驿站。
占江南江北：指作者占据了江南和江北的风景。
堪恻：形容景色令人感慨。
利名积：指追求名利的积累。
算纵有豪华，难比清寂：表示纵然有丰富的财富和奢华，也难以与宁静清净相比。
须知此乐天无极：表示应该知道这种乐趣是无穷无尽的。
有一斗芳酒，数声横笛：指有一斗美酒和几声横笛。
芦花深夜，半醉里、任露滴：形容作者在深夜中，半醉半醒之间，任由露水滴落在身上。


译文及注释详情»

杨泽民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！