原文： 侵晨呵手怯清霜。闲写两三行。都将旧游新恨，收拾入行装。
人乍别，路尤长。漫嗟伤。不如归去，只者温柔，便是仙乡。

译文及注释：
侵晨呵手怯清霜。
早晨触摸手，畏惧清晨的霜。
闲写两三行。
闲暇时写上两三行。
都将旧游新恨，收拾入行装。
将过去的旅行和新的恨意，整理收入行囊。
人乍别，路尤长。
人刚刚分别，路程显得更加漫长。
漫嗟伤。
心中悲伤无尽。
不如归去，只者温柔，便是仙乡。
不如回归故乡，只有温柔才是仙境。
注释：
侵晨呵手怯清霜：侵晨，指早晨；呵手，指用手捧取；怯，害怕；清霜，指清晨的霜。这句话描述了诗人在清晨捧取霜水时的害怕和不安。

闲写两三行：闲，空闲；写，写下；两三行，指几句诗。这句话表示诗人在闲暇之余写下几句诗句。

都将旧游新恨，收拾入行装：都，指所有；将，将要；旧游，指过去的旅行经历；新恨，指新的遗憾和不满；收拾，整理；入行装，放入行李。这句话表示诗人将过去的旅行经历中的遗憾和不满整理收拾好，放入行李准备离开。

人乍别，路尤长：人乍别，指刚刚离别；路尤长，指路程特别漫长。这句话表示刚刚离别时，路程显得格外漫长。

漫嗟伤：漫，长久；嗟，叹息；伤，伤感。这句话表示诗人长久地叹息伤感。

不如归去，只者温柔，便是仙乡：不如，不如何；归去，回到原处；只者，只有；温柔，指温暖宜人；便是，就是；仙乡，指仙境。这句话表示诗人认为回到原处才是最好的选择，因为那里温暖宜人，就像仙境一样美好。


译文及注释详情»

杨泽民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！