原文： 绣阁临芳野。向晚把、花枝卸。奇容艳质，世间寻觅，除是图画。这欢娱已紧人心也。更翰墨、新挥洒。展蛮笺、明窗底，把□心事都写。
谢女与檀郎，清才对、真态俱雅。凤枕乐春宵，绛帷度秋夜。便同云黯淡，冰霰纵横，也并眠鸳衾下。假使过炎暑，共将罗扇把。

译文及注释：
绣阁临芳野。向晚把、花枝卸。奇容艳质，世间寻觅，除是图画。这欢娱已紧人心也。更翰墨、新挥洒。展蛮笺、明窗底，把□心事都写。

绣阁临芳野。向晚摘下花枝。奇特的容貌美丽，世间寻觅，只有图画才能描绘。这欢乐已经深深地占据了人们的心。更用笔墨，新鲜地挥洒。展开蛮草纸，放在明亮的窗户下，把内心的事情都写下来。

谢女与檀郎，清才对、真态俱雅。凤枕乐春宵，绛帷度秋夜。便同云黯淡，冰霰纵横，也并眠鸳衾下。假使过炎暑，共将罗扇把。

谢女和檀郎，清秀的才情和真实的态度都很雅致。凤凰枕头上享受春夜的乐趣，绛色帷幕下度过秋夜。即使云彩黯淡，冰雹纷飞，也要共同躺在鸳鸯被下。如果遇到炎热的夏天，一起使用罗扇。
注释：
1. 绣阁：指精美的阁楼。
2. 临芳野：在芳野旁边。
3. 向晚把：傍晚时分。
4. 花枝卸：摘下花枝。
5. 奇容艳质：指女子容貌美丽出众。
6. 世间寻觅：在世间寻找。
7. 除是图画：除了图画之外。
8. 欢娱：快乐。
9. 紧人心也：深深地印在人心中。
10. 翰墨：指书法和绘画。
11. 新挥洒：新的创作。
12. 展蛮笺：展开纸笺。
13. 明窗底：明亮的窗户下。
14. 把□心事都写：将内心的事情都写下来。
15. 谢女与檀郎：指女子谢道清和男子檀道濬。
16. 清才对：指两人都有清雅的才华。
17. 真态俱雅：真实的态度都很雅致。
18. 凤枕乐春宵：指两人共享美好的春夜。
19. 绛帷度秋夜：指两人共度美好的秋夜。
20. 便同云黯淡：就像云彩变得暗淡一样。
21. 冰霰纵横：冰雹纷飞。
22. 也并眠鸳衾下：也一起睡在同一张被子下。
23. 假使过炎暑：即使经历酷热的夏天。
24. 共将罗扇把：一起使用薄纱扇子。


译文及注释详情»

杨泽民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！