原文： 早作听晨鼓。征车动、画桥乘月先度。邻鸡唱晓，人家未起，尚扃柴户。沙边寒雁声遥，料不见、当时伴侣。似怎地、满眼愁悲，秋如宋玉难赋。
休论爱合暌离，微官紧缚，期会良苦。封侯万里，金堆北斗，不如归去。欢娱渐入佳趣，算画在、屏帏邃处。仗小词、说与相思，伊还会否。

译文及注释：
早晨起床听见晨鼓声。征车启动，画桥上乘着月光先过去。邻居的鸡唱起了黎明，人家还没起床，门户还紧闭着。沙滩边传来寒雁的声音，想必当年的伴侣已经不在身边了。不知怎么的，满眼都是愁苦的样子，秋天就像宋玉难以赋诗一样。不要谈论爱情的合离，微小的官职紧紧束缚着，期待见面的苦楚。封侯万里，金堆如北斗星，都不如回家去。欢乐渐渐进入佳境，算画在屏风后的幽静之处。用小词来表达相思之情，她还会回来吗？
注释：
早作听晨鼓：早早起床听到晨鼓声。
征车动：征兵的车辆开始行动。
画桥乘月先度：在画桥上乘着月光先行。
邻鸡唱晓：邻居的鸡鸣叫着天亮。
人家未起，尚扃柴户：人家还没起床，门户还紧闭着。
沙边寒雁声遥：沙滩上传来寒雁的声音，声音遥远。
料不见、当时伴侣：料想不会再见到当时的伴侣。
似怎地、满眼愁悲：不知怎么的，满眼都是愁苦的样子。
秋如宋玉难赋：秋天的景色如同古代诗人宋玉难以赋诗。
休论爱合暌离：不要谈论爱情的相聚与分离。
微官紧缚：微小的官职束缚着。
期会良苦：期待相见的苦楚。
封侯万里：封侯的荣耀在万里之外。
金堆北斗：金子堆积如山，犹如北斗星。
不如归去：不如回家。
欢娱渐入佳趣：欢乐逐渐进入佳境。
算画在、屏帏邃处：算计着画在屏风深处。
仗小词、说与相思：借着短小的词句表达相思之情。
伊还会否：她还会回来吗？


译文及注释详情»

杨泽民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！