《诉衷情》拼音译文赏析

  • zhōng
    qíng
  • [
    sòng
    ]
    yáng
    mín
  • yǎn
    qián
    shí
    guǒ
    màn
    duī
    pán
    shì
    yòu
    tān
    suān
    yīn
    jìn
    lái
    xiāo
    jiǎn
    weī
    tuì
    liǎn
    xiá
    dān
  • hái
    zhī
    weí
    zhěn
    qīn
    xián
    leì
    hén
    bān
    néng
    liáo
    shōu
    gōng
    zhī
    shà
    shí
    jiān

原文: 眼前时果漫堆盘。莫是又贪酸。因何近来销减,微褪脸霞丹。
还只为,枕衾闲。泪痕斑。我能医疗,一服收功,只霎时间。



译文及注释
眼前时果漫堆盘。莫是又贪酸。
眼前的果实堆满了盘子。难道是又贪婪酸味。
因何近来销减,微褪脸霞丹。
为什么最近销量减少,脸色微微褪去了红晕。
还只为,枕衾闲。泪痕斑。
还只是因为,枕头和被子闲置。泪痕斑驳。
我能医疗,一服收功,只霎时间。
我能治疗,服用一剂就能收效,只需片刻时间。
注释:
眼前时果漫堆盘:眼前的水果堆得满满的。
莫是又贪酸:难道是因为又贪婪地吃了酸的水果。
因何近来销减:为什么最近销量减少了。
微褪脸霞丹:脸上的红晕微微褪去。
还只为,枕衾闲:只是因为,枕头和被褥空闲。
泪痕斑:泪痕斑驳。
我能医疗,一服收功,只霎时间:我能医治,服用一剂药就能恢复,只需要短暂的时间。


译文及注释详情»


杨泽民简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!