原文： 九衢艳质，看来怎比他闲靓。清韵。似照水横斜暮临镜。林间顿画阁，花底藏芳径。幽静。将绛烛、高烧照双影。
琼瑶皓素，未及肌肤莹。伊试省。我从今、远肯再孤另。记取兰房，夜深人迥。窗外月照，一方天井。

译文及注释：
九衢艳质，看来怎比他闲靓。
九条繁华街，美丽的容颜，看起来怎么能与他相比的悠闲美丽。

清韵。似照水横斜暮临镜。
清雅的气质。像水面倒映的斜阳，映照在镜子上。

林间顿画阁，花底藏芳径。
在林间的画阁，花朵下隐藏着芳香的小径。

幽静。将绛烛、高烧照双影。
幽静的地方。红色的蜡烛，高高燃烧，照亮了两个人的影子。

琼瑶皓素，未及肌肤莹。
美玉般洁白明亮的皮肤，还不及他的肌肤晶莹剔透。

伊试省。我从今、远肯再孤另。
他试着省悟。我从今以后，再也不愿意孤独。

记取兰房，夜深人迥。
记住那兰香四溢的房间，夜深人静。

窗外月照，一方天井。
窗外月光照耀，照亮了一个小天井。
注释：
九衢：指繁华热闹的街道。
艳质：指美丽的容貌。
闲靓：指不如他（指古诗中的人物）那样美丽。
清韵：指清雅的气质。
似照水横斜暮临镜：形容人的容貌美丽如水中倒影。
林间顿画阁：指在林间建造的画阁。
花底藏芳径：指花朵盛开的地方隐藏着芳香的小径。
幽静：指安静、宁静。
将绛烛、高烧照双影：指用红色的蜡烛高高燃烧，照亮两个人的影子。
琼瑶皓素：指美丽洁白的肌肤。
未及肌肤莹：指没有达到肌肤的光泽。
伊试省：指他（指古诗中的人物）试着省察。
我从今、远肯再孤另：表示我从现在开始不再愿意孤独。
记取兰房：指记住兰房的美好。
夜深人迥：指夜深人静。
窗外月照，一方天井：指窗外的月光照耀着一个小天井。


译文及注释详情»

杨泽民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！