原文： 塞雁呼云，寒蝉噪晚，绕砌夜蛩凄断。迢迢玉宇，耿耿银河，明月又歌团扇。行客暮泊邮亭，孤枕难禁，一窗风箭。念松荒三径，门低五柳，故山犹远。堪欢处。对敌风光，题评景物，恶句斐然挥染。风埃世路，冷暖人情，一瞬几分更变。唯有芳姿为人，歌意尤深，笑容偏倩。把新词拍段，偎人低唱，凤鞋轻点。

译文及注释：
塞雁呼云，寒蝉噪晚，绕砌夜蛩凄断。
迢迢玉宇，耿耿银河，明月又歌团扇。
行客暮泊邮亭，孤枕难禁，一窗风箭。
念松荒三径，门低五柳，故山犹远。
堪欢处。
对敌风光，题评景物，恶句斐然挥染。
风埃世路，冷暖人情，一瞬几分更变。
唯有芳姿为人，歌意尤深，笑容偏倩。
把新词拍段，偎人低唱，凤鞋轻点。

塞雁呼云：边塞上的雁儿呼啸着飞过云层，
寒蝉噪晚：寒蝉在傍晚时分发出嘈杂的声音，
绕砌夜蛩凄断：围绕着庭院的夜蛩发出凄凉的声音。
迢迢玉宇：高远的天空，
耿耿银河：明亮的银河，
明月又歌团扇：明亮的月光又像是在歌唱着团扇。
行客暮泊邮亭：行人在傍晚时分停泊在邮亭，
孤枕难禁：独自躺在枕头上难以入眠，
一窗风箭：窗外的风像箭一样猛烈。
念松荒三径：思念着松树荒凉的小径，
门低五柳：门前低矮的柳树，
故山犹远：故乡的山峦依然遥远。
堪欢处：可喜欢的地方。
对敌风光：对着敌对的风景，
题评景物：写下评论景物的诗句，
恶句斐然挥染：糟糕的诗句却写得很出色。
风埃世路：风尘仆仆的世间之路，
冷暖人情：冷暖人情的变化，
一瞬几分更变：一瞬间就有几分的变化。
唯有芳姿为人：只有美丽的容颜才能为人所爱，
歌意尤深：歌唱的意境尤为深远，
笑容偏倩：笑容显得特别娇美。
把新词拍段：将新的词曲编排成段落，
偎人低唱：依偎在人身边低声唱歌，
凤鞋轻点：凤凰鞋轻轻地踏地。
注释：
塞雁：指在边塞地区迁徙的大雁，象征着孤独和离别。
呼云：大声呼唤云彩，形容声音高亢。
寒蝉：指在寒冷的秋天鸣叫的蝉，象征着孤寂和凄凉。
噪晚：喧闹的声音在傍晚时分传来。
绕砌：围绕着庭院的墙壁。
夜蛩：夜晚鸣叫的蛩虫，象征着孤寂和凄凉。
凄断：凄凉而悲伤。
迢迢：形容遥远。
玉宇：指天空。
耿耿：明亮而清晰。
银河：银河系，指天上的星河。
明月：明亮的月亮。
歌团扇：指月亮像扇子一样明亮地照耀着。
行客：行路的旅客。
暮泊：傍晚停泊。
邮亭：邮局的亭子。
孤枕：独自一人的枕头。
难禁：难以忍受。
一窗风箭：窗户外的风像箭一样猛烈。
念松荒三径：思念着松树荒凉的小径。
门低五柳：门前低矮的柳树。
故山：故乡的山。
堪欢处：可以欢乐的地方。
对敌风光：对抗着风景。
题评景物：赞美和评论景物。
恶句：不好的诗句。
斐然：出色的样子。
挥染：挥洒和涂抹。
风埃世路：世间的风尘。
冷暖人情：人世间的冷暖。
一瞬几分更变：一瞬间几分之间的变化。
唯有芳姿为人：只有美丽的容貌才能被人所珍爱。
歌意尤深：歌曲的意境特别深远。
笑容偏倩：笑容特别娇美。
拍段：创作歌曲的段落。
偎人低唱：依偎在人身边低声唱歌。
凤鞋：指女子穿的绣花鞋。


译文及注释详情»

杨泽民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！