《迎春乐》拼音译文赏析

  • yíng
    chūn
  • [
    sòng
    ]
    yáng
    mín
  • shěn
    yín
    àn
    xiǎng
    kuáng
    zōng
    qīn
    céng
    zuò
    yàn
    táng
    shǎng
    chūn
    fēng
    gòng
    zuì
    chuī
    yáng
    yún
    bìn
    jīn
    chaī
  • duì
    jiǔ
    céng
    bái
    shí
    nián
    hòu
    yīn
    chén
    jīn
    zǒu
    jiāng
    西
    kōng
    chàng
    wàng
    jīng
    beǐ

原文: 沈吟暗想狂踪迹。亲曾作、燕堂客。赏春风、共醉垂杨陌。云鬓亸、金钗侧。
对酒何曾辞大白。十年后、音尘俱息。今日走江西,空怅望、荆湖北。



译文及注释
沉思默想狂踪迹。亲爱的曾经做过,燕堂的客人。赏春风,一起陶醉在垂柳的小路上。云鬓散乱,金钗斜搭。

对酒从未拒绝过美酒。十年后,音尘都已消逝。今天走向江西,空空地望着荆湖北。
注释:
沈吟暗想狂踪迹:沉思默想,狂放的行踪。
亲曾作、燕堂客:曾经亲自创作,是燕堂的客人。
赏春风、共醉垂杨陌:一起欣赏春风,共同陶醉在垂柳的小路上。
云鬓亸、金钗侧:云鬓散乱,金钗斜倚。
对酒何曾辞大白:从未拒绝过与酒共饮。
十年后、音尘俱息:十年后,声音和尘埃都消失了。
今日走江西,空怅望、荆湖北:今天去江西,空空地望着荆湖北方。


译文及注释详情»


杨泽民简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!