《渔家傲(戎酒)》拼音译文赏析

  • jiā
    ào
    róng
    jiǔ
  • [
    sòng
    ]
    yáng
    mín
  • weì
    jīn
    beī
    xīn
    shào
    nián
    bìng
    jiǔ
    hái
    chéng
    zuó
    huàn
    yóu
    lái
    shuǐ
    guó
    xīn
    zhī
    táo
    táo
    zuì
    rén
    shí
  • jìn
    ǒu
    rán
    pín
    yàn
    zūn
    qián
    jīn
    mào
    shí
    zhì
    shěn
    méng
    zhěn
    fāng
    shì
    cóng
    jīn
    gēng
    cháng
    juān

原文: 未把金杯心已恻。少年病酒还成积。一昨宦游来水国。心知得。陶陶大醉何人识。
日近偶然频燕客。尊前巾帽时欹仄。致得沈疴盟枕席。吾方适。从今更不尝涓滴。



译文及注释
未曾把金杯心已恻。少年病酒还成积。一昨宦游来水国。心知得。陶陶大醉何人识。
日近偶然频燕客。尊前巾帽时欹仄。致得沈疴盟枕席。吾方适。从今更不尝涓滴。

未曾把金杯心已悲。少年病酒又成积。前日宦游至水国。心知得。陶陶大醉何人识。
日近偶然频燕客。尊前巾帽时欹仄。致得沉疴盟枕席。我方适。从今更不尝涓滴。
注释:
未把金杯心已恻:未曾将金杯中的酒心怜惜。
少年病酒还成积:年轻时沉迷于酒,导致病症不断累积。
一昨宦游来水国:前不久曾到水国(指江南地区)游玩。
心知得:心中明白了解。
陶陶大醉何人识:陶醉的心情,有谁能够理解。
日近偶然频燕客:近日频繁有燕客(指游客)偶然来访。
尊前巾帽时欹仄:在你面前,巾帽时而歪斜。
致得沈疴盟枕席:导致了沉重的疾病,连枕席都成了盟友。
吾方适:我方才。
从今更不尝涓滴:从现在开始再也不尝一滴酒。


译文及注释详情»


杨泽民简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!