原文： 秾李素华曾缟昼。当年独冠君芳秀。今日再来眉暗斗。谁人后。追思恰似章台柳。
先自病来迟唧溜。肌肤瘦减宽襟袖。已是无聊仍断酒。徘徊久。者番枉走长亭候。

译文及注释：
秾李素华曾缟昼。当年独冠君芳秀。今日再来眉暗斗。谁人后。追思恰似章台柳。

秾李：指美女的姓氏。
素华：指美女的容貌。
缟昼：白天穿着白色衣裳。
当年独冠君芳秀：当年独自在君王面前展示美丽。
眉暗斗：眉头紧锁，表情忧愁。
谁人后：谁能在她之后与她相比。
追思恰似章台柳：回忆起来就像是在章台上的柳树。

先自病来迟唧溜。肌肤瘦减宽襟袖。已是无聊仍断酒。徘徊久。者番枉走长亭候。

先自病来迟唧溜：先前因病而迟到，慢慢地走来。
肌肤瘦减宽襟袖：皮肤瘦削，宽松的衣袖。
已是无聊仍断酒：已经感到无聊，仍然戒酒。
徘徊久：徘徊不定已经很久。
者番枉走长亭候：这一番枉然地走到长亭等待。
注释：
秾李：指秾李花，即杨柳花。
素华：指白色的花朵。
曾缟昼：曾经在白天穿着白色的衣裳。
当年独冠君芳秀：在过去的时候，独自在君子之间被认为是最美丽的。
眉暗斗：眉头紧锁，表情愁闷。
谁人后：谁会在我之后。
追思恰似章台柳：回忆起来就像是在章台上的柳树一样。
先自病来迟唧溜：先前因病而来得晚，唧唧咕咕地。
肌肤瘦减宽襟袖：皮肤瘦削，宽松的衣袖。
已是无聊仍断酒：已经感到无聊，仍然戒酒。
徘徊久：徘徊不定已经很久。
者番枉走长亭候：这个人白白地走了很长的亭子等待。


译文及注释详情»

杨泽民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！