原文： 三分芳髻拢青丝。花下岁仙姿。殢雨情怀，沾风踪迹，相见恨欢迟。
能言艳色如桃李，曾折最先枝。冶叶丛中，间花堆里，那有者相知。

译文及注释：
三分芳髻拢青丝。
花下岁仙姿。
殢雨情怀，沾风踪迹，相见恨欢迟。

能言艳色如桃李，曾折最先枝。
冶叶丛中，间花堆里，那有者相知。

汉字译文：
三分芳髻拢起青丝。
花下有仙姿。
淋湿了雨的情怀，沾上了风的踪迹，相见却恨欢喜来得晚。

能言善辩，美色如桃李，曾经折下最早的枝条。
在繁茂的叶丛中，在花堆里，哪里有真正相互了解的人。
注释：
三分芳髻拢青丝：芳髻指美丽的发髻，拢青丝表示整理好的青丝发。这句话形容女子的发型整齐美丽。

花下岁仙姿：岁仙指仙女，姿态表示女子的容貌和仪态。

殢雨情怀，沾风踪迹：殢雨指微雨，情怀表示心情，沾风踪迹表示受到风的影响。这句话形容女子在微雨中的情感和受风吹拂的样子。

相见恨欢迟：相见表示相遇，恨欢迟表示遗憾相见的时间晚了。这句话表达了作者对与女子相见的时间晚了感到遗憾。

能言艳色如桃李：能言指口才好，艳色表示美丽的容貌，如桃李表示像桃花和李花一样美丽。这句话形容女子口才好，容貌美丽。

曾折最先枝：曾折表示曾经摘下，最先枝表示最早开放的花枝。这句话表示女子曾经被人追求过。

冶叶丛中，间花堆里：冶叶指繁茂的叶子，丛中表示叶子的聚集，间花堆里表示花朵之间。这句话形容女子在茂密的叶子和花朵中。

那有者相知：那有者指哪里有人能够相知。这句话表达了作者认为很难有人真正了解女子的内心。


译文及注释详情»

杨泽民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！