原文： 当年苏小，家住苕溪尾。一棹采莲归、悄羞得、鸳鸯飞避。苹洲蓼岸，花脸两难分，崖半倚。风乍起。荡漾烟光里。
平生强项，未肯轻鱼水。溪上偶相逢，这一段、风情怎已。纫兰解佩，不负有情人，金尊侧，罗帐底。占尽人间美。

译文及注释：
当年苏小，家住在苕溪尾。一只船划着采莲回来，悄悄地躲避着鸳鸯。苹洲上的蓼岸，花脸难以分辨，我半倚在崖边。风突然起来，水面上泛起了烟光。

我一生的优点，从不轻易放弃鱼和水的缘分。在溪上偶然相遇，这一段风情怎么能够忘怀。解开腰间的兰花佩，不辜负有情人，金酒杯旁边，罗帐底下，占尽了人间的美丽。
注释：
1. 苏小：指诗人苏轼的幼年时期。
2. 家住苕溪尾：苕溪是苏轼的故乡，指诗人在苕溪尾地区的家。
3. 一棹采莲归：指诗人划着小船去采莲花，然后返回。
4. 悄羞得：形容采莲时的害羞和忐忑。
5. 鸳鸯飞避：指采莲时，鸳鸯鸟受到惊吓而飞走。
6. 苹洲蓼岸：苹洲是苕溪的一个地名，蓼岸指蓼花生长的岸边。
7. 花脸两难分：形容蓼花的花脸美丽，难以分辨。
8. 崖半倚：指诗人倚在崖边。
9. 风乍起：指风突然起来。
10. 荡漾烟光里：形容水面上波光粼粼的景象。
11. 平生强项：指诗人一生的特长和擅长之处。
12. 未肯轻鱼水：指诗人不愿意轻易离开水边的生活。
13. 溪上偶相逢：指在溪上偶然相遇。
14. 这一段、风情怎已：指这段美好的时光怎么能够结束。
15. 纫兰解佩：指解下佩带上的兰花。
16. 不负有情人：指不辜负对方的深情。
17. 金尊侧，罗帐底：指在金酒杯旁边，罗帐下。
18. 占尽人间美：指享受了人间所有的美好。


译文及注释详情»

杨泽民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！