原文： 夭桃弄粉，繁杏透香，依然旧日颜色。奈彼妒花风雨，边阴过寒食。金钗试寻妙客。正昼永、院深人寂。善歌更解舞，传闻触处声藉。
当日后游时，屡向平康，吟咏共题壁。自后纵经回曲，难寻阿姨宅。芳华苑，罗绮陌。怎断得、怪踪狂迹。惯来往，柳外花间，莺燕都识。

译文及注释：
夭桃弄粉，繁杏透香，依然保持着古时的颜色。可惜被妒花的风雨所困扰，边阴过寒食。金钗试寻美妙的客人。正午永远，院子深处人静。善歌更能解舞，传闻触碰之处声音传出。

当年游玩时，常常来到平康，吟咏共同题写墙壁。自从那时以后，曲折的经历使得难以找到阿姨的住处。芳华苑，绚丽的街道。怎么能断定，奇怪的踪迹。习惯了来往，柳树外的花丛中，黄莺和燕子都认识。
注释：
夭桃弄粉：指娇艳的桃花在风中摇曳，像是在玩耍般撒下粉末。

繁杏透香：指繁盛的杏花透出香气。

依然旧日颜色：指景色依旧如旧，没有改变。

奈彼妒花风雨：奈何那些嫉妒的人，像风雨一样来袭击花朵。

边阴过寒食：指在寒食节时，阴云遮住了阳光。

金钗试寻妙客：戴上金钗，试图寻找有趣的客人。

正昼永、院深人寂：指白天永远不会结束，院子里静悄悄的没有人。

善歌更解舞：擅长歌唱，还能跳舞。

传闻触处声藉：传闻中触碰的地方发出声音。

当日后游时：当时的日子过去以后。

屡向平康：多次去平康。

吟咏共题壁：一起吟咏并题字在墙上。

自后纵经回曲：从那以后经历了很多曲折。

难寻阿姨宅：难以找到阿姨的住处。

芳华苑，罗绮陌：指美丽的花园和绚丽的街道。

怎断得、怪踪狂迹：怎么能确定，奇怪的踪迹。

惯来往，柳外花间，莺燕都识：习惯了来往，柳树外的花丛中，黄莺和燕子都认识。


译文及注释详情»

杨泽民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！