原文： 渔乡回落照，晚风势急，鹜鹭集汀沙。解鞍将憩息，细径疏篱，竹隐两三家。山肴野蔌，竞素样、都没浮华。回望时，绕村流水，万点舞寒鸦。休嗟。明年秋暮，一叶扁舟，望平川北下。应免劳、尘巾乌帽，宵炬红纱。青蓑短棹长江碧，弄几曲、羌管吹葭。人借问，鸣粮便入芦花。

译文及注释：
渔乡回落照，晚风势急，鹜鹭集汀沙。
渔村的景色在夕阳下显得更加美丽，晚风吹拂得很急，鹭鸟聚集在沙滩上。

解鞍将憩息，细径疏篱，竹隐两三家。
卸下马鞍准备休息，小径上篱笆稀疏，竹林中隐约可见几家。

山肴野蔌，竞素样、都没浮华。
山中的野味和野菜，都是朴素的，没有繁华的装饰。

回望时，绕村流水，万点舞寒鸦。
回头望去，村子周围的溪水绕过，成千上万只寒鸦在空中翩翩起舞。

休嗟。明年秋暮，一叶扁舟，望平川北下。
唉，明年秋天的傍晚，我将乘坐一叶扁舟，向北望着平川而去。

应免劳、尘巾乌帽，宵炬红纱。
应该不再劳累，不再戴着尘土的帽子，只有夜晚的红纱灯火。

青蓑短棹长江碧，弄几曲、羌管吹葭。
穿着青色的蓑衣，坐在短船上，长江水碧波荡漾，吹奏几曲羌笛。

人借问，鸣粮便入芦花。
有人问我，我只需鸣响粮食，就能进入芦花之中。
注释：
渔乡回落照：渔村的景色在夕阳下显得更加美丽。
晚风势急：晚风吹得很急。
鹜鹭集汀沙：白鹭鸟聚集在沙滩上。
解鞍将憩息：卸下马鞍准备休息。
细径疏篱：小路旁边的篱笆稀疏。
竹隐两三家：竹子遮掩着几户人家。
山肴野蔌：山中的野菜。
竞素样、都没浮华：争相展示的都是朴素的样子，没有繁华的装饰。
回望时，绕村流水，万点舞寒鸦：回头看时，村子周围的水流绕过，成千上万只寒鸦在舞动。
休嗟：表示感叹。
明年秋暮，一叶扁舟，望平川北下：明年秋天的黄昏时分，乘坐一叶扁舟向北方的平川望去。
应免劳、尘巾乌帽，宵炬红纱：应该不再劳累，不再戴着尘巾和黑色帽子，而是戴着红色的头巾。
青蓑短棹长江碧：穿着青色的蓑衣，划着短棹在长江上。
弄几曲、羌管吹葭：吹奏几曲羌族的管乐，发出悠扬的声音。
人借问，鸣粮便入芦花：有人问我，我就把粮食放入芦花中。


译文及注释详情»

杨泽民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！