原文： 相聚不知好，相别始知愁。笋与伊轧，穿尽斜照古平州。今夜荒风脱木，明夜山长水远，后夜已他州。转觉家山远，何计去来休。
酒堪沽，花可买，月能留。相思酒醒，花落五更头。长记疏梅影底，一笛紫飞动，相对大江流。此别无一月，一月一千秋。

译文及注释：
相聚不知好，相别始知愁。
相聚时，我们并不知道这样的相聚是多么美好，直到分别的时候才感到了愁苦。

笋与伊轧，穿尽斜照古平州。
我和伊轧一起穿越了斜照古平州的山林。

今夜荒风脱木，明夜山长水远，后夜已他州。
今晚荒凉的风吹落了树叶，明天夜晚山峦遥远，后天已经到了他州。

转觉家山远，何计去来休。
我突然觉得家乡的山峦遥远，不知道该如何去和回来。

酒堪沽，花可买，月能留。
可以去买酒来畅饮，可以买花来观赏，但月亮却无法留住。

相思酒醒，花落五更头。
思念之情在酒醒后更加浓烈，花儿在五更天落下。

长记疏梅影底，一笛紫飞动，相对大江流。
长久记得疏梅的倩影，一曲笛声如紫色的飞鸟般飞动，与大江相对流淌。

此别无一月，一月一千秋。
这次分别仿佛过了一个月那么漫长，一个月就像过了一千个秋天。
注释：
相聚不知好，相别始知愁：相聚时不知道珍惜，分别后才知道心中的忧愁。
笋与伊轧，穿尽斜照古平州：笋和伊轧（一种植物）穿过斜阳照耀的古平州。
今夜荒风脱木，明夜山长水远，后夜已他州：今晚荒凉的风吹落了树叶，明晚山峦变得更高，水流更远，后夜已经到了他处。
转觉家山远，何计去来休：突然感觉家乡的山峦变得遥远，不知如何去和回来。
酒堪沽，花可买，月能留：可以买酒，可以买花，但月亮无法留住。
相思酒醒，花落五更头：思念之情在酒醒后，花朵在凌晨五点落下。
长记疏梅影底，一笛紫飞动，相对大江流：长久记得疏梅花影在江边，一曲笛声紫色的鸟儿飞动，与大江相对流动。
此别无一月，一月一千秋：这次分别仿佛过了一个月那么漫长，一个月就像过了一千个秋天。


译文及注释详情»

利登简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！