原文： 梨园花柳地，扶残醉、曾记问妖娆。欢惹住轻烟，柔丝未改，霏零疏雨，腻粉先飘。更低道，花无三日艳，柳有一年娇。卷翠未迟，醉红易失，共偎香影，同赏良宵。
如今知何处，三山远，云水一望迢迢。傍砌青鸾好在，谁送归飙。但花下红云，尚通夕照，柳边白月，自落寒潮。最是无端，子规啼破寒梢。

译文及注释：
梨园花柳地，扶残醉、曾记问妖娆。
梨园中的花柳之地，扶着残疾的人醉酒，曾经记得问过妖娆的事情。

欢惹住轻烟，柔丝未改，霏零疏雨，腻粉先飘。
欢乐引起了轻烟停留，柔丝未改变，细雨飘洒，粉末先飘扬。

更低道，花无三日艳，柳有一年娇。
更加低声说，花儿没有三天的艳丽，柳树只有一年的娇媚。

卷翠未迟，醉红易失，共偎香影，同赏良宵。
卷起的翠绿未曾迟延，醉红容易消失，共同依偎在芳香的影子中，一同欣赏美好的夜晚。

如今知何处，三山远，云水一望迢迢。
如今知道在何处，三座山峰遥远，云水一望无际。

傍砌青鸾好在，谁送归飙。
青鸾停在墙边，谁送它回归飞翔。

但花下红云，尚通夕照，柳边白月，自落寒潮。
只有花下的红云，还能照亮夜晚，柳树旁的白月，自己沉入寒冷的潮水中。

最是无端，子规啼破寒梢。
最是无缘无故，子规啼叫声打破了寒冷的枝梢。
注释：
梨园花柳地：指戏曲演出场所，梨园是指戏曲表演的地方，花柳地指戏曲演员的聚集地。

扶残醉：扶持残疾人饮酒，表示对残疾人的关怀和照顾。

曾记问妖娆：曾经记得问过妖娆的事情，指曾经有过妖娆的经历。

欢惹住轻烟：欢乐引起了轻烟停留，指欢乐的氛围使得轻烟无法散去。

柔丝未改：指细腻的丝线没有改变。

霏零疏雨：细小而稀疏的雨点。

腻粉先飘：指腻粉先飘扬，表示妆容粉嫩。

更低道：更加低声地说。

花无三日艳，柳有一年娇：花朵不能保持三天的艳丽，柳树只有一年的娇艳。

卷翠未迟：指柳树的嫩绿色还没有完全展开。

醉红易失：醉人的红颜容易消失。

共偎香影，同赏良宵：一起依偎在花影中，共同欣赏美好的夜晚。

三山远，云水一望迢迢：指远离家乡，眺望着遥远的山水。

傍砌青鸾好在，谁送归飙：在花坛旁边有一只美丽的青鸾，不知是谁送来的风。

但花下红云，尚通夕照：即使在花下，红云仍然能够照亮夜晚。

柳边白月，自落寒潮：在柳树旁边，白色的月亮自己沉入寒冷的潮水中。

最是无端，子规啼破寒梢：最令人伤感的是，子规的啼声打破了寒冷的枝条。


译文及注释详情»

利登简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！