原文： 淡云荒草秋汀暮，归心又寒烟水。论槛移花，量船载酒，寂寞当年情味。孤蓬夜闭。听四壁松声，欲高还细。似近如遥，露鸿声乱楚天外。
蓝桥人断岁久，旧家曾共赏，九华花事。艳雪初融，生香自暖，消得金莲贴地。相思破睡。谩一点琴心，暗关千里。愁怯潮生，晓帆风又起。

译文及注释：
淡云荒草秋汀暮，归心又寒烟水。
淡淡的云彩，荒草丛生的秋天，夕阳下的汀岸，我的归心又被寒冷的烟水所冻结。

论槛移花，量船载酒，寂寞当年情味。
坐在栏杆上移动花朵，量船装载酒，回忆起当年的寂寞情愫。

孤蓬夜闭。听四壁松声，欲高还细。
孤独的蓬草在夜晚闭合。听着四周墙壁传来的松树声，希望能够高亢而又细腻。

似近如遥，露鸿声乱楚天外。
看似近在咫尺，却又如此遥远，露水中鸿雁的声音扰乱了楚天之外的宁静。

蓝桥人断岁久，旧家曾共赏，九华花事。
蓝桥上的人已经分别多年，曾经一起欣赏过的旧家，九华山上的花事。

艳雪初融，生香自暖，消得金莲贴地。
艳丽的雪花刚开始融化，散发出的香气自然而温暖，消失了金莲花贴地的痕迹。

相思破睡。谩一点琴心，暗关千里。
思念打破了睡眠。只有一点琴心，却能暗中关起千里之外的思绪。

愁怯潮生，晓帆风又起。
忧愁和胆怯像潮水一样涌上心头，黎明时分帆船上的风又起了。
注释：
淡云：轻淡的云彩。
荒草：荒废的草地。
秋汀：秋天的湖边。
归心：思乡之情。
寒烟水：寒冷的烟雾和水面。
论槛：倚着栏杆。
移花：移动花朵的位置。
量船：装载船上的酒。
寂寞：孤独寂寞的感觉。
当年情味：往日的情感。
孤蓬：孤独的飘萍。
夜闭：夜晚关闭。
四壁松声：四周传来的松树的声音。
欲高还细：声音时而高亢，时而细微。
似近如遥：看似近在眼前，实际上却很遥远。
露鸿声乱楚天外：露水中鸿雁的声音扰乱了楚天之外的宁静。

蓝桥人：蓝桥上的人。
断岁久：分别已久。
旧家：曾经一起居住的家。
九华花事：九华山上的花事。
艳雪初融：鲜艳的雪刚开始融化。
生香自暖：花朵散发出的香气温暖了周围。
消得金莲贴地：金莲花消失在地面上。
相思破睡：思念打破了睡眠。
谩一点琴心：隐约的琴声。
暗关千里：暗中关注千里之外的事情。
愁怯潮生：忧愁和胆怯的情绪涌上心头。
晓帆风又起：黎明时分帆船上的风又起来。


译文及注释详情»

利登简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！