原文： 凤尾鬟香再叠梳。藕丝衫嫩蹙双鱼。间收末利熏藤枕，自插芙蓉绕翠厨。
新浴后，浅妆初。衙夫人帖学行书。西窗一霎黄昏雨，笑问新凉饮酒无。

译文及注释：
凤尾鬟香再叠梳。
凤尾鬟发香气再次梳理。

藕丝衫嫩蹙双鱼。
藕丝衣服柔软地褶皱成双鱼形状。

间收末利熏藤枕，
中间收拾好末利熏藤制成的枕头，

自插芙蓉绕翠厨。
自己插上芙蓉花环绕在翠绿的厨房。

新浴后，浅妆初。
洗完澡后，轻微化妆刚开始。

衙夫人帖学行书。
衙门夫人亲自写下学习行书的字帖。

西窗一霎黄昏雨，
西窗外突然下起黄昏时的雨，

笑问新凉饮酒无。
笑着询问是否有新鲜的凉饮酒。
注释：
凤尾鬟香再叠梳：凤尾鬟是一种发髻的形状，香再叠梳表示重新梳理发髻并涂抹香料。

藕丝衫嫩蹙双鱼：藕丝衫是用莲藕的纤维制成的衣物，嫩蹙表示轻轻褶皱，双鱼指衣服上的鱼形装饰。

间收末利熏藤枕：间收指将藤枕放在床上，末利表示用薰香熏制藤枕。

自插芙蓉绕翠厨：自插芙蓉指将芙蓉花插在头发中，绕翠厨表示围绕着翠绿的厨房。

新浴后，浅妆初：新浴后指洗完澡后，浅妆初表示刚刚化淡妆。

衙夫人帖学行书：衙夫人指官员的妻子，帖学行书表示学习书法。

西窗一霎黄昏雨：西窗指西边的窗户，一霎表示一瞬间，黄昏雨指黄昏时下的雨。

笑问新凉饮酒无：笑问表示开玩笑地询问，新凉饮指新鲜的凉饮料，酒无表示没有酒。


译文及注释详情»

利登简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！