原文： 夹帘不卷重堂暮。白骑少年何处去。云根稚藕已胜花，烟外子松今作树。金月涩知无与。宝瑟风惊犹自语。斜河一道界相思，横隔天心寒似雾。

译文及注释：
夹帘不卷重堂暮。
白骑少年何处去。
云根稚藕已胜花，
烟外子松今作树。
金月涩知无与。
宝瑟风惊犹自语。
斜河一道界相思，
横隔天心寒似雾。

夹帘：帘子夹在中间不卷起来。
重堂：宽敞的大堂。
暮：傍晚。
白骑：白色的骑马人。
少年：年轻人。
何处去：去了哪里。
云根：云的根部。
稚藕：嫩嫩的莲藕。
胜花：比花更美。
烟外：烟雾之外。
子松：年轻的松树。
今作树：现在成为了树。
金月：明亮的月亮。
涩：不流畅。
知无与：知道没有什么可以比得上。
宝瑟：传说中的一种古代乐器。
风惊：风吹动。
犹自语：还在自言自语。
斜河：弯曲的河流。
一道界相思：一道界限分隔着相思。
横隔：横着隔开。
天心：心中的天空。
寒似雾：寒冷得像雾一样。
注释：
夹帘不卷重堂暮：夹帘指的是帘子没有卷起来，重堂暮指的是黄昏时分。这句表达了诗人心情沉重，意味着他的家庭生活不如意。

白骑少年何处去：白骑指的是骑着白马的少年，表示少年英俊出众。何处去表示诗人对少年的去向感到困惑和担忧。

云根稚藕已胜花：云根指的是山上的云彩，稚藕指的是嫩嫩的荷花。这句表达了自然界的美丽胜过人造的花朵。

烟外子松今作树：烟外指的是远处的山林，子松指的是年轻的松树。这句表达了自然界的变化，年轻的松树已经长大成树。

金月涩知无与：金月指的是明亮的月亮，涩知指的是难以理解。这句表达了诗人对于世事的疑惑和困惑。

宝瑟风惊犹自语：宝瑟指的是古代的一种乐器，风惊指的是风吹动乐器发出声音。这句表达了诗人内心的孤独和无人理解的感受。

斜河一道界相思：斜河指的是弯曲的河流，一道界指的是分隔。这句表达了诗人与所思念的人之间的距离和隔阂。

横隔天心寒似雾：横隔指的是横亘，天心指的是内心。这句表达了诗人内心的寒冷和迷茫，就像迷雾一样。


译文及注释详情»

利登简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！