原文： 青嶂绕，翠堤斜。晴绮散馀霞。一湖春水碧无瑕。可惜画船遮。
燕交飞，莺对语。风软香尘凝路。一年春事又杨花。诗酒□韶华。

译文及注释：
青山环绕，翠绿的堤坝斜倚。晴朗的彩云散落余霞。一湖春水碧绿无瑕疵。可惜画船遮挡了美景。

燕子交飞，黄莺对语。微风轻柔，花香凝结在路上。一年又一年的春天，杨花飘飞。诗酒留下了美好的时光。
注释：
青嶂绕：青色的山峦环绕着。
翠堤斜：翠绿色的堤岸倾斜。
晴绮散馀霞：晴朗的天空中散布着余晖。
一湖春水碧无瑕：一湖春水清澈而没有瑕疵。
可惜画船遮：可惜画船挡住了景色。

燕交飞：燕子交替飞翔。
莺对语：黄莺相互鸣叫。
风软香尘凝路：微风轻柔，花香凝结在路上。
一年春事又杨花：一年的春天又到了杨花飞舞的季节。
诗酒□韶华：诗歌和酒宴中流逝的美好时光。


译文及注释详情»

周端臣简介： 周端臣，是宋代著名词人，字彦良，号葵窗，出生于建业（今南京），具体的出生年份不详。他的才华早为世人所知，很早就受到了皇帝的赏识，在光宗绍熙三年（一一九二）时曾经寓居临安，并据说曾经“御前应制”。后来他出仕，但未过十年就去世了。释斯植《采芝集·挽周彦良》中有“白首功成未年”的记载，说明他在晚年已经有所成就，但由于早逝，具体能取得的成就和追求的目标不详。 周端臣文学才华卓著，尤其擅长写词，被誉为“葵窗词派”的代表之一。他的词作中今存有九首，涵盖了伤春怨别等丰富的主题，其中四首是与西湖有关的。此外，他还能写诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收录了他的诗九首。不幸的是，他的《葵窗词稿》已经失传，只留下了部分流传下来的作品。 目前周端臣所著的诗歌作品，主要被收录在《江湖后集》中，其中的诗部分和新辑集外的诗合编为一卷。虽然周端臣生平不长，但他的才华过人，文学成就不俗。