原文： 问春为谁来、为谁去，匆匆太速。流水落花，夕阳芳草，眼恨年年相触。细履名园，间看嘉树，蔼翠阴成簇。争知也被韶华，换却诗人鬓边绿。小花深院静，旋引清尊，自歌新曲。燕子不归来，风絮乱吹帘竹。误文姬、凝望久，心事想劳频卜。但门掩黄昏，数声啼鴂，又唤丰收、相思一掬。

译文及注释：
问春为谁来，为谁去，匆匆太速。流水落花，夕阳芳草，眼恨年年相触。细履名园，间看嘉树，蔼翠阴成簇。争知也被韶华，换却诗人鬓边绿。小花深院静，旋引清尊，自歌新曲。燕子不归来，风絮乱吹帘竹。误文姬、凝望久，心事想劳频卜。但门掩黄昏，数声啼鴂，又唤丰收、相思一掬。

问春为谁来，为谁去，匆匆太快。流水落花，夕阳芳草，眼中憾恨年年相碰。细踏名园，偶看嘉树，翠绿阴成一簇。谁知也被时光抢走，换来诗人鬓边的绿色。小花深院静谧，旋引清酒，自唱新曲。燕子不归来，风中飞絮乱吹竹帘。误了文姬，凝望已久，心事频频卜算。只是门掩黄昏，几声啼鸟，又唤来丰收，一把相思。
注释：
问春为谁来、为谁去：问春是问春天的到来和离去，作者想知道春天是为了谁而来，又为了谁而离去。

匆匆太速：形容春天来得很快，离去也很快。

流水落花，夕阳芳草：描绘了流水中飘落的花朵和夕阳下的芳草景象。

眼恨年年相触：作者的眼睛每年都会看到这些景象，但却感到遗憾。

细履名园，间看嘉树，蔼翠阴成簇：细细地走进名园，看到美丽的树木，翠绿的树荫成群。

争知也被韶华，换却诗人鬓边绿：诗人不知道春天为谁而来，却看到自己的头发已经变成了春天的绿色。

小花深院静，旋引清尊，自歌新曲：在安静的院子里，小花吸引了清酒，自己唱起了新曲。

燕子不归来，风絮乱吹帘竹：燕子没有回来，风吹起了帘子上的絮状物，摇曳不定。

误文姬、凝望久，心事想劳频卜：作者误会了文姬，长时间凝望，心中的事情想要请卜筮来解答。

但门掩黄昏，数声啼鴂，又唤丰收、相思一掬：黄昏时关上了门，几声啼鸟声，又唤起了对丰收和相思的思念。


译文及注释详情»

周端臣简介： 周端臣，是宋代著名词人，字彦良，号葵窗，出生于建业（今南京），具体的出生年份不详。他的才华早为世人所知，很早就受到了皇帝的赏识，在光宗绍熙三年（一一九二）时曾经寓居临安，并据说曾经“御前应制”。后来他出仕，但未过十年就去世了。释斯植《采芝集·挽周彦良》中有“白首功成未年”的记载，说明他在晚年已经有所成就，但由于早逝，具体能取得的成就和追求的目标不详。 周端臣文学才华卓著，尤其擅长写词，被誉为“葵窗词派”的代表之一。他的词作中今存有九首，涵盖了伤春怨别等丰富的主题，其中四首是与西湖有关的。此外，他还能写诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收录了他的诗九首。不幸的是，他的《葵窗词稿》已经失传，只留下了部分流传下来的作品。 目前周端臣所著的诗歌作品，主要被收录在《江湖后集》中，其中的诗部分和新辑集外的诗合编为一卷。虽然周端臣生平不长，但他的才华过人，文学成就不俗。