原文： 寂寞江城，DED5只共、梅花幽独。揩病眼、佳人何许。嫣然空谷。幻出天姿真富贵，朱唇滞酒红生肉。笑漫山、繁李与夭桃，俱粗俗。
迟日丽，春睡足。明月照，尤清淑。算移根千里，远从西蜀。流落天涯应可念，为渠剧饮仍歌曲。怕明朝、酒醒落纷纷，那忍触。
李白襄阳歌：落日欲没岘山西，倒着接花下迷。襄阳小儿齐拍手，拦街争唱白铜E96F借问笑何事，笑杀山翁醉似泥。鸬鹚杓、鹦鹉杯，百年三万六千日，一日须倾三百杯。遥看汉水鸭头绿，恰似蒲萄初发醅。此江若变作春酒，垒麹便筑糟邱台。金鞍骏马换少妾，笑坐金鞍歌落梅。车傍侧挂一壶酒，凤笙龙筦行相催。咸阳市上叹黄犬，何如月下倾金罍。君不见、晋朝羊公一片石，龟龙剥落生莓苔。泪亦不能为之堕，心亦不能为之哀。清风明月不用一钱买，玉山自倒非人推。舒州杓、力士铛，李白与尔同死生。襄王云雨今安在，江水东流猿夜声。

译文及注释：
寂寞江城，只有梅花幽独。揩病眼，佳人何处。嫣然空谷，幻出天姿真富贵，朱唇滞酒红生肉。笑漫山，繁李与夭桃，俱粗俗。
迟日丽，春睡足。明月照，尤清淑。算移根千里，远从西蜀。流落天涯应可念，为渠剧饮仍歌曲。怕明朝，酒醒落纷纷，那忍触。
李白襄阳歌：落日欲没岘山西，倒着接低垂花下迷。襄阳小儿齐拍手，拦街争唱白铜诗。借问笑何事，笑杀山翁醉似泥。鸬鹚杓，鹦鹉杯，百年三万六千日，一日须倾三百杯。遥看汉水鸭头绿，恰似蒲萄初发醅。此江若变作春酒，垒麹便筑糟邱台。金鞍骏马换少妾，笑坐金鞍歌落梅。车傍侧挂一壶酒，凤笙龙管行相催。咸阳市上叹黄犬，何如月下倾金罍。君不见，晋朝羊公一片石，龟龙剥落生莓苔。泪亦不能为之堕，心亦不能为之哀。清风明月不用一钱买，玉山自倒非人推。舒州杓，力士铛，李白与尔同死生。襄王云雨今安在，江水东流猿夜声。
注释：
寂寞江城：指江城的寂寞孤独之感。
只共：只有。
梅花幽独：形容梅花孤独清寂。
揩病眼：擦拭病患的眼睛。
佳人何许：问佳人在何处。
嫣然空谷：形容佳人美丽动人，如同在空谷中一般。
幻出天姿真富贵：形容佳人的美丽如仙女一般，富有贵族气质。
朱唇滞酒红生肉：形容佳人的嘴唇红润如酒，看起来像是生肉一样。
笑漫山：笑声充满了整个山谷。
繁李与夭桃：指繁盛的李花和娇艳的桃花。
俱粗俗：都显得粗俗不雅。

迟日丽：太阳晚霞美丽。
春睡足：春天的睡眠充足。
明月照：明亮的月光照耀。
尤清淑：尤为明亮清丽。
算移根千里：形容梅花的花期长，能开到千里之外。
远从西蜀：远从西蜀而来。
流落天涯应可念：流落到天涯的人应该被人怀念。
为渠剧饮仍歌曲：为他们的剧饮酒，仍然歌唱。
怕明朝、酒醒落纷纷：担心明天酒醒后会有许多烦恼。
那忍触：怎么忍心去触动。

李白襄阳歌：李白在襄阳唱的歌。
落日欲没岘山西：太阳落下，快要消失在岘山的西边。
倒着接uE4A3花下迷：倒着接住花朵，迷失在花下。
襄阳小儿齐拍手：襄阳的小孩齐声拍手。
拦街争唱白铜：在街上争相唱白铜。
借问笑何事：请问你在笑什么事情。
笑杀山翁醉似泥：笑得山翁都醉得像泥一样。
鸬鹚杓、鹦鹉杯：指鸬鹚形状的酒杓和鹦鹉形状的酒杯。
百年三万六千日：形容时间的长久。
一日须倾三百杯：一天要喝掉三百杯酒。
遥看汉水鸭头绿：远远看着汉水鸭头的绿色。
恰似蒲萄初发醅：恰好像是蒲萄初次发酵的醅。
此江若变作春酒：如果这条江变成了春酒。
垒麹便筑糟邱台：堆积起麹，就筑起了糟邱台。
金鞍骏马换少妾：用金鞍和骏马来换取年轻的妾室。
笑坐金鞍歌落梅：笑着坐在金鞍上唱歌，落下的梅花。
车傍侧挂一壶酒：车旁边挂着一壶酒。
凤笙龙筦行相催：凤笙和龙筦相互催促行进。
咸阳市上叹黄犬：在咸阳市上叹息黄犬。
何如月下倾金罍：何如在月下倾倒金罍。
君不见、晋朝羊公一片石：你难道没看见晋朝的羊公一块石头。
龟龙剥落生莓苔：龟龙剥落，长出了莓苔。
泪亦不能为之堕：泪水也不能为之掉落。
心亦不能为之哀：心也不能为之悲伤。
清风明月不用一钱买：清风明月不需要花一分钱买。
玉山自倒非人推：玉山自己倒下来，不是人推倒的。
舒州杓、力士铛：指舒州的酒杓和力士的铛。
李白与尔同死生：李白与你同生共死。
襄王云雨今安在：襄王的云雨现在在哪里。
江水东流猿夜声：江水向东流去，猿猴的夜晚声音。


译文及注释详情»

林正大简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！