原文： 太一真人，莲叶向、中流荡漾。凌万顷、风为帆席，浪为轻桨。乱舞翠绡云雾薄，卧看玉宇琉璃晃。似飘然、万斛举龙骧，随波荡。
太华顶，花十丈。飘一叶，借清赏。倩龙眠老手、为渠摹仿。鳌禁岧峣谁寓直，玉堂学士今刘向。要清宵、特地杖青藜，来相访。
东坡书林和靖诗后：吴侬生长湖山曲，呼吸湖光饮山渌。不论世外隐君子，佣奴贩妇皆冰玉。先生可是绝俗人，神清骨冷无由俗。我不识君曾梦见，瞳子了然光可烛。遗篇妙字处处有，步绕西湖看不足。诗如东野不言寒，书似西台差少肉。平生高节已难继，将死微言犹可录。自言不作封禅书，更有悲吟白头曲。我笑吴人不好事，好作祠堂傍修竹。不然配食水仙王，一盏寒泉荐秋菊。

译文及注释：
太一真人，莲叶向、中流荡漾。凌万顷、风为帆席，浪为轻桨。乱舞翠绡云雾薄，卧看玉宇琉璃晃。似飘然、万斛举龙骧，随波荡。

太一真人，指的是道教中的太一真君，他坐在莲叶上，漂浮在水中。水面上波浪起伏，风吹动莲叶，像是帆船的帆，浪花则像是轻巧的桨。水面上的云雾轻薄，太一真人躺在那里，看着宇宙中的玉宇琉璃闪烁。他仿佛飘然而起，举起龙骧，随波荡动。

太华顶，花十丈。飘一叶，借清赏。倩龙眠老手、为渠摹仿。鳌禁岧峣谁寓直，玉堂学士今刘向。要清宵、特地杖青藜，来相访。

太华山的山顶上，花开十丈高。一片叶子飘落下来，借来清凉的欣赏。请龙眠老手，为我模仿描绘。鳌禁岧峣，谁能直接居住在那里，玉堂学士刘向现在在哪里。想要在清宵时分，特地拿着青藜杖，前来拜访。

东坡书林和靖诗后：吴侬生长湖山曲，呼吸湖光饮山渌。不论世外隐君子，佣奴贩妇皆冰玉。先生可是绝俗人，神清骨冷无由俗。我不识君曾梦见，瞳子了然光可烛。遗篇妙字处处有，步绕西湖看不足。诗如东野不言寒，书似西台差少肉。平生高节已难继，将死微言犹可录。自言不作封禅书，更有悲吟白头曲。我笑吴人不好事，好作祠堂傍修竹。不然配食水仙王，一盏寒泉荐秋菊。

东坡书林和靖诗后：吴侬生长湖山曲，呼吸湖光饮山渌。不论世外隐君子，佣奴贩妇皆冰玉。先生可是绝俗人，神清骨冷无由俗。我不识君曾梦见，瞳子了然光可烛。遗篇妙字处处有，步绕西湖看不足。诗如东野不言寒，书似西台差少肉。平生高节已难继，将死微言犹可录。自言不作封禅书，更有悲吟白头曲。我笑吴人不好事，好作祠堂傍修竹。不然配食水仙王，一盏寒泉荐秋菊。

东坡书林和靖诗后：吴侬生长湖山曲，呼吸湖光饮山渌。不论世外隐君子，佣奴贩妇皆冰玉。先生可是绝俗人，神清骨冷无由俗。我不识君曾梦见，瞳子了然光可烛。遗篇妙字处处有，步绕西湖看不足。诗如东野不言寒，书似西台差少肉。平生高节已难继，将死微言犹可录。自言不作封禅书，更有悲吟白头曲。我笑吴人不好事，好作祠堂傍修竹。不然配食水仙王，一盏寒泉荐秋菊。

东坡书林和靖诗后：吴侬生长湖山曲，呼吸湖光饮山渌。不论世外隐君子，佣奴贩妇皆冰玉。先生可是绝俗人，神清骨冷无由俗。我不识君曾梦见，瞳子了然光可烛。遗篇妙字处处有，步绕西湖看不足。诗如东野不言寒，书似西台差少肉。平生高节已难继，将死微言犹可录。自言不作封禅书，更有悲吟白头曲。我笑吴人不好事，好作祠堂傍修竹。不然配食水仙王，一盏寒泉荐秋菊。

东坡书林和靖诗后：吴侬生长湖山曲，呼吸湖光饮山渌。不论世外隐君子，佣奴贩妇皆冰玉。先生可是绝俗人，神清骨冷无由俗。我不识君曾梦见，瞳子了然光可烛。遗篇妙字处处有，步绕西湖看不足。诗如东野不言寒，书似西台差少肉。平生高节已难继，将死微言犹可录。自言不作封禅书，更有悲吟白头曲。我笑吴人不好事，好作祠堂傍修竹。不然配食水仙王，一盏寒泉荐秋菊。
注释：
太一真人：指道教中的神仙太一真君，被认为是太上老君的化身。

莲叶向、中流荡漾：描述莲叶在水面上漂浮荡漾的景象。

凌万顷、风为帆席，浪为轻桨：形容船只在广阔的水面上行驶，利用风作为帆席，浪作为轻巧的桨。

乱舞翠绡云雾薄：形容水面上的波浪像翠绿的丝绸一样乱舞，云雾薄薄地飘散。

卧看玉宇琉璃晃：形容作者躺在船上，仰望着宛如玉宇一般晶莹剔透的天空。

似飘然、万斛举龙骧，随波荡：形容船只在水面上飘然而行，像是举起了万斛重的龙骧，随波荡漾。

太华顶，花十丈：指太华山的山顶上开满了花朵，高达十丈。

飘一叶，借清赏：形容作者借助一片飘落的叶子，来欣赏清幽的景色。

倩龙眠老手、为渠摹仿：借助龙眠老手的技艺，来模仿描绘。

鳌禁岧峣谁寓直：指鳌禁岧峣，问谁居住在那里。

玉堂学士今刘向：指刘向，他是一位学识渊博的学士。

要清宵、特地杖青藜，来相访：表示作者要在清晨时特意拿着青藜杖，前来拜访。

吴侬生长湖山曲：指作者苏轼，他生长在湖山之间。

呼吸湖光饮山渌：形容作者在湖光山色中呼吸，饮尽山泉。

不论世外隐君子，佣奴贩妇皆冰玉：表示无论是隐居的君子还是佣人贩卖妇女，都是冷静高洁的人。

先生可是绝俗人，神清骨冷无由俗：表示先生（指诗人）是一个超凡脱俗的人，心灵清澈，不受世俗之累。

我不识君曾梦见，瞳子了然光可烛：表示我不知道您曾经梦见过什么，但是从您的眼神中可以看出您的心思。

遗篇妙字处处有，步绕西湖看不足：表示您的诗篇中处处都有妙字，我绕着西湖走也看不够。

诗如东野不言寒，书似西台差少肉：表示您的诗像东野一样不言寒冷，您的书像西台一样少了一些肉。

平生高节已难继，将死微言犹可录：表示您一生的高尚品德已经难以继承，即将去世的您微言细语仍然值得记录。

自言不作封禅书，更有悲吟白头曲：表示您自称不写封禅书，却有更多悲伤的白头曲。

我笑吴人不好事，好作祠堂傍修竹：表示我笑吴地的人不做好事，只喜欢修建祠堂和种植竹子。

不然配食水仙王，一盏寒泉荐秋菊：表示否则就应该配合水仙王一起用餐，用一盏寒泉来献上秋菊。




译文及注释详情»

林正大简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！