原文： 仕宦至卿相，富贵好归乡。高车驷马，都人夹道共瞻望。意气当年尤盛，荣比昔人衣锦，昼锦以名堂。海内知名士，久矣望馀光。
大丈夫，荣与贵，视寻常。丰功令德，要将尧舜致君王。事业光施社稷，勋烈遍铭彝鼎，此志孰能量。妙语勒金石，千古一欧阳。
山谷送王郎：酌君以薄城桑落之酒，泛君以湘F8CD秋菊之英，赠君以黟川点漆之墨，送君以阳关堕泪之声，酒浇胸次之磊隗，菊制短世之颓龄，墨以传万古文章之印，歌以写平时兄弟之情。江山千里头俱白，骨肉十年眼终青。连床夜语鸡戒晓，书囊无底谈未了。有功翰墨乃如此，何恨远别音书少。炊沙作糜终不饱。镂冰文章费工巧。要须心地收汗马，孔孟行世日杲。有弟有弟力持家。妇能养姑供珍鲑。儿大诗书女丝麻。公但读书煮春茶。

译文及注释：
仕宦至卿相，富贵好归乡。
高车驷马，都人夹道共瞻望。
意气当年尤盛，荣比昔人衣锦，昼锦以名堂。
海内知名士，久矣望馀光。

大丈夫，荣与贵，视寻常。
丰功令德，要将尧舜致君王。
事业光施社稷，勋烈遍铭彝鼎，此志孰能量。
妙语勒金石，千古一欧阳。

山谷送王郎：酌君以薄城桑落之酒，泛君以湘江秋菊之英，赠君以黟川点漆之墨，送君以阳关堕泪之声，酒浇胸次之磊隗，菊制短世之颓龄，墨以传万古文章之印，歌以写平时兄弟之情。
江山千里头俱白，骨肉十年眼终青。
连床夜语鸡戒晓，书囊无底谈未了。
有功翰墨乃如此，何恨远别音书少。
炊沙作糜终不饱。
镂冰文章费工巧。
要须心地收汗马，孔孟行世日杲。
有弟有弟力持家。
妇能养姑供珍鲑。
儿大诗书女丝麻。
公但读书煮春茶。
注释：
仕宦至卿相：指官员升至卿相的地位。
富贵好归乡：指富贵人士喜欢回乡故土。
高车驷马：指豪华的马车。
都人夹道共瞻望：指城市里的人们纷纷围观。
意气当年尤盛：指当年的雄心壮志仍然很强。
荣比昔人衣锦：指荣耀超过了过去的人，衣着华丽。
昼锦以名堂：指白天穿着华丽的衣服。
海内知名士：指全国知名的士人。
久矣望馀光：指长久以来一直期待着这样的光辉。
大丈夫：指有志向有抱负的男子。
荣与贵，视寻常：指荣耀和财富对他来说是司空见惯的。
丰功令德：指通过丰功伟绩来实现德行。
要将尧舜致君王：指要像尧舜那样成为君主。
事业光施社稷：指事业光辉地贡献给国家。
勋烈遍铭彝鼎：指功勋和荣耀被铭刻在国家的礼器上。
此志孰能量：指这样的志向有谁能够衡量。
妙语勒金石：指言辞精妙可以铭刻在金石上。
千古一欧阳：指千古流传的名篇，作者是欧阳修。
山谷送王郎：指在山谷中送别王郎。
酌君以薄城桑落之酒：指以薄城的美酒款待王郎。
泛君以湘F8CD秋菊之英：指以湘江的秋菊献给王郎。
赠君以黟川点漆之墨：指以黟川的漆墨赠送给王郎。
送君以阳关堕泪之声：指送别时发出的伤感的声音。
酒浇胸次之磊隗：指酒浇在胸膛上的磊隗（指山峰）。
菊制短世之颓龄：指菊花象征短暂的人生。
墨以传万古文章之印：指墨水可以传承千古的文章。
歌以写平时兄弟之情：指歌曲可以表达平时兄弟之间的情感。
江山千里头俱白：指江山千里都变得苍白。
骨肉十年眼终青：指骨肉亲人十年后仍然亲密。
连床夜语鸡戒晓：指连夜谈话，直到鸡鸣天亮。
书囊无底谈未了：指书囊中的书籍无穷无尽，谈话没有结束。
有功翰墨乃如此：指有功勋的人才能写出这样的文章。
何恨远别音书少：指遗憾的是远离时音信很少。
炊沙作糜终不饱：指用沙子煮粥永远不会饱。
镂冰文章费工巧：指雕刻冰块一样费工夫。
要须心地收汗马：指要以诚实的心收养汗血宝马。
孔孟行世日杲：指孔子和孟子的思想在世间发光。
有弟有弟力持家：指有弟弟的人有能力持家。
妇能养姑供珍鲑：指妻子能够养活姑母并供应珍贵的鱼。
儿大诗书女丝麻：指儿子长大后从事诗书之事，女儿从事纺织。
公但读书煮春茶：指丈夫只需读书和煮茶。


译文及注释详情»

林正大简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！